Translation for "национальный лидер" to english

Национальный лидер

• national leader

Translation examples

national leader

Положительный отклик со стороны национальных лидеров.
:: Positive responses from national leaders;

Покойный президент Асад был национальным лидером.
The late President Al-Assad was a national leader.

Его слова и действия имеют неподобающий характер для национального лидера.
His words and actions do not befit a national leader.

Кроме того, абсолютно необходима приверженность национальных лидеров идее развития.
Moreover, the commitment of national leaders was absolutely essential.

Проводились регулярные совещания между гражданским обществом и национальными лидерами.
Regular meetings were held between civil society and national leaders.

отдавая себе отчет в том, что мы основываемся на действующих обязательствах, принятых мировыми и национальными лидерами;
Aware that we are building on existing commitments made by global and national leaders,

Национальным лидерам следует отстаивать права всех людей без какого бы то ни было различия.
National leaders should advocate for the rights of all persons, without distinction of any kind.

Результаты форумов демократического управления на уровне подокругов публиковались и сообщались национальным лидерам
The results of the democratic governance forums at the subdistrict level were published and shared with the national leaders

Мы призываем национальных лидеров и стороны в конфликте конструктивно использовать инструмент превентивного развертывания.
We encourage national leaders and parties to conflict to make constructive use of the option of preventive deployment.

Разведывательные службы постоянно работают над психологическими характеристиками национальных лидеров.
Intelligence agencies are always drawing psychological profiles of national leaders.

– Нет ни одного высокопоставленного чиновника или национального лидера, который бы не был нам должен.
“There isn't a high official or national leader who doesn't owe our family.

Это же Американская Мечта, только на этот раз ее воплотила в жизнь женщина — национальный лидер.
It’s the American dream, only for the first time we’re applying it to a national leader who happens to be a woman.”

Сексуальный аппетит этого претендента на роль национального лидера ограничивался лишь недостатком партнерш.
The would-be national leader had a sexual appetite matched only by his difficulty in procuring partners.

Тогда, если национальные лидеры групп Сопротивления здесь и в Европе отсутствуют, попросту их не существует, кого мы сможем собрать на сходку европейских лидеров?
Now, if there's no such thing as national leaders to the Resistance groups here and across Europe, who is available, if we try to get a congregation of European leaders together?

Однако Теодор Рузвельт решил, что ему требуется уединенное место, куда можно было бы сбежать от многочисленных отпрысков и их зоосада, чтобы получить возможность в полной мере осуществлять функции национального лидера.
That’s when Teddy Roosevelt finally decided he needed a private place, away from his numerous children and their large coterie of pets, in order to competently conduct his business as the nation’s leader.

Убийства! Вот откуда неодобрительные взгляды в сторону израильтянина и его неожиданное отступление: “Это всего лишь мое соображение… Я даже не уверен, что это применимо”. “Аккумуляция, резкое ускорение” – следующие одно за другим убийства национальных лидеров по всему миру, а также президентов и премьер-министров, вице-президентов и министров, обладающих властью мужчин и женщин. И тогда – правительства этих стран в состоянии хаоса.
Assassinations? Was it the reason for the glaring, disapproving looks directed at the Israeli and Abrahms' sudden retreat into qualification, then dismissal: It's merely a point . I'm not sure it even applies. Accumulation, rapid acceleration, one after another national leaders cut down everywhere. Presidents and prime ministers, ministers of state and vice-presidents, powerful men and women from all shades of the narrow, acceptable political spectrums violently eliminated governments in chaos.