Translation for "национальный или" to english

Национальный или

• national or

Translation examples

national or

956. Национальные культурные учреждения включают Национальную галерею искусств, Национальный музей, Национальную библиотеку, Национальный архив, Национальный концертный зал и Музей современного искусства Ирландии.
National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.

e) сослаться на "национальную оборону или национальные интересы" вместо ссылки на "национальную оборону или национальную безопасность".
(e) To refer to "national defence or the national interest" rather than "national defence or national security".

привлекать партнеров из национальных правительств и национальных структур к поощрению национальной ответственности и созданию национального потенциала;
Engage partners from national governments and national entities to promote national ownership and build national capacity

а) исследовательской работе в области национальной идентичности, национальных символов и национального языка;
(a) Research work on national identity, national symbols and national language;

правительства национального Национального патриотического
Government of National National Patriotic Front of

Кого волнует... национальность или что-то ещё?
Who cares about nations or something else?

Мы должны назвать национальность или игру?
Are we looking for a nationality or a game name?

Или место на национальных, или они урежут нашу программу.
Place at nationals or they will gut our program.

Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования.
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion.

Может сказаться разница в убеждениях. Или разные национальности. Или в большая разница в возрасте.
It might be different beliefs, or different nationalities or a huge age gap.

В Ирландии никогда не забывают об истории, и эта тяга что-то рассказывать, будь она национальной или личной, можно сказать, подвешенность языка, как раз и есть то, что я люблю в этой стране.
'History is never forgotten in Ireland 'and this sense of storytelling, be it national or personal, 'the gift of the gab, I suppose you could say, 'is one of the things I love about the country.'

– Национальную забастовку философов!
“You’ll have a national Philosopher’s strike on your hands!”

наши национальные дороги весьма длинны.
our nation's railways are quite long.

От коммун выбиралась бы и «национальная делегация» в Париже.
The communes were to elect the "National Delegation" in Paris.

Этот период ведь следовал также и за появлением национального долга.
It has been posterior likewise to the national debt.

Возрастание же дохода и капитала означает возрастание национального богатства.
The increase of revenue and stock is the increase of national wealth.

во-вторых, о связи национального вопроса с устройством государства;
second, in regard to the connection between the national question and state organization;

И среди этих особых условий выдвигается национальный вопрос.
And among these special conditions, he puts the national question to the fore.

— А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем — болгарская национальная сборная по квиддичу!
And now, ladies and gentlemen, kindly welcome—the Bulgarian National Quidditch Team!

Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.
Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.

– Национальный герой. Вот кем я был: национальным героем…
‘National hero, that’s what I was. A national hero …’

Для них не существует национальных границ и проблем национальной безопасности.
They are indifferent to national boundaries and unconcerned about national security.

Какой национальности был тот человек?
What nationality was this man?

Здесь нет национальных границ!
There are no national borders.