Translation for "национальной ассоциации" to english

Национальной ассоциации

• national association
• national association of

Translation examples

national association

Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения.
The National Association for the Advancement of Colored People.

Я основал большую организацию - Национальную Ассоциацию Решительных Косплееров.
I founded a major organization -- the National Association of Responsible Cheerleaders.

В "Национальной ассоциации трансгендеров" хотели бы вручить вам награду.
The National Association for Transgender People would like to give you an award.

В этот день, мы присоединимся к официальной Национальной Ассоциации... Букмекеров Ипподрома.
The day we join the official National Association... of Race Course Bookmakers.

Я член национальной ассоциации, братства, поклявшегося на Риелторском кодексе этики!
I'm a member of a national association, a brotherhood, sworn to the Realtor Code of Ethics!

Этот показатель национальной ассоциации строителей неуклонно понижается в течение последних трех месяцев...
The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month...

Председатель Национальной Ассоциации Протестантов и Церковь Новой Жизни для него протестантский Ватикан.
Chairman of the National Association of Evangelicals and the New Life is Ted's evangelical Vatican.

С тех пор как этим утром обнаружилось, что Национальная АссоЦиация Интолерантности, или НАЦИ...
Since its founding early this afternoon, the national association for zero intolerance, or Nazi...

Когда мы с Беки начали встречаться, я позвонил в Национальную Ассоциацию людей с синдромом Дауна.
You know, when Becky and I first started dating, I actually called the National Association for Down syndrome.

Питер и его друзья из Национальной ассоциации содействия прогрессу толстяков никогда не оплакивали кого-либо из жертв.
Peter and his friends from the National Association for the Advancement of Fat People never got to mourn for any of the victims.

Бертон встречался с ним в 1872 году, когда выступал в Лондоне перед Британской национальной ассоциацией спиритистов.
Burton had met him in 1872 when Burton spoke in London before the British National Association of Spiritualists.

Фонтейн не был уверен на сто процентов, но подумал, что данное сокращение могло означать лишь Национальную Ассоциацию Коллекционеров Анимированных Кукол.
Fontaine wasn't sure, but he thought that might be the National Association of Animatronic Doll Collectors.

Похоже, нелюдим. Кроме университетского диплома, имеет только членский билет Национальной ассоциации профессиональных кадровиков.
Seems like a loner: Aside from college credentials, his only organization is the National Association of Human Resource Professionals.

– Одно изречение, которое ты выдал несколько лет назад… Кажется, на собрании Национальной ассоциации по расследованию страховых преступлений.
“Some statement you made a few years ago—I think it was at the meeting of the National Association of Insurance Investigators.”

Тебе полегчает, если я скажу, что голосовал за республиканцев и состою в Национальной ассоциации промышленников?[37] Хотя я не гарантирую, что мои слова — истина в последней инстанции.
Would you feel better if I told you I voted Republican and I belong to the National Association of Manufacturers? Though I ain’t guaranteeing any of this is the gospel fact.

Кроме нее существовала еще Американская фондовая биржа, АМЕХ, и недавно созданная система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров, чье неуклюжее название обычно заменялось броской аббревиатурой – NASDAQ.
There were also the American Stock Exchange, Amex, and the newer National Association of Securities Dealers Automatic Quotation, whose awkward name was compensated for by a snappy acronym, NASDAQ.

Нужно лишь сказать, что Национальная ассоциация риелторов проводит неофициальный социологический опрос, чтобы выяснить, приходят ли на работу в сферу недвижимости люди в возрастном диапазоне от двадцати пяти до тридцати пяти лет.
He would just say that he was conducting an informal survey for the National Association of Realtors because there was growing evidence that adults in the twenty-five to thirty-five age group were not entering the real estate field.

С Дж. Нортом он познакомился и близко сошелся на борту парохода уже на обратном пути - да-да, с тем самым Нортом, прославленным врагом порока, секретарем исполнительного комитета Национальной Ассоциации Оздоровления Искусства и Печати, которую в евангелическом мире любовно прозвали "Напап".
It was on the steamer home that he met and became intimate with J. North, the renowned vice-slayer, executive secretary of the National Association for the Purification of Art and the Press--affectionately known through all the evangelical world as "the Napap."

Барьеры для входа в этот бизнес настолько малы, что каждый подъем на рынке неминуемо привлекает массу новых агентов (за предыдущие десять лет число членов Национальной ассоциации риелторов выросло на 75 процентов), что приводит к снижению среднего заработка в этой отрасли.
The barrier to entry for real-estate agents is so low that every boom inevitably attracts a swarm of new agents—in the previous ten years, membership in the National Association of Realtors had risen 75 percent—which has the effect of depressing their median income.

national association of

От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд доктор Джулиана Кокс.
From the National Association of Medical Examiners, in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, Dr Julianna Cox.

С Дж. Нортом он познакомился и близко сошелся на борту парохода уже на обратном пути - да-да, с тем самым Нортом, прославленным врагом порока, секретарем исполнительного комитета Национальной Ассоциации Оздоровления Искусства и Печати, которую в евангелическом мире любовно прозвали "Напап".
It was on the steamer home that he met and became intimate with J. North, the renowned vice-slayer, executive secretary of the National Association for the Purification of Art and the Press--affectionately known through all the evangelical world as "the Napap."