Translation for "национальное освобождение" to english

Национальное освобождение

• national liberation

Translation examples

national liberation

Некоторые из них, как утверждается, являются членами Вооруженных сил национального освобождения, а другие -- членами организации <<Мачетерос>> -- организаций, борющихся за национальное освобождение Пуэрто-Рико.
Some are alleged to be members of the Armed Forces of National Liberation, and others of the Macheteros, both organizations dedicated to the national liberation of Puerto Rico.

Он известный член "Фронта национального освобождения" находящаяся в сельской Лусон.
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.

Если я не ошибаюсь, он один из руководителей Комитета Национального Освобождения.
Seems he's a military leader of the National Liberation Committee.

А у меня есть документ, по которому мой отец владел землей между старым лесом и до деревенской дороги, подписанный комиссаром по земельной собственности при временном Польском комитете национального освобождения.
I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road. Signed by the land ownership commissioner from the Polish National Liberation Committee.

Мне всё про вас известно: и ваше настоящее имя, и о вашей политической деятельности о прошлом. Что до настоящего, я знаю от своих людей, что вы - один из военных руководителей Комитета национального освобождения и непосредственно связаны с военным центром, с бадольянцами.
As for the present, I know from my informers that you're a leader of the National Liberation Committee and in contact with Badoglio's men.

Независимо от того, шла ли речь о большевистской революции, национальном освобождении или тысячах других вариаций, от слияния государств до отделения провинции от государства.
It might be the Bolshevik Revolution, national liberation, or a thousand variants thereof, from amalgamation to secession;