Translation for "национальная честь" to english

Национальная честь

• national honor

Translation examples

national honor

277. В соответствии со статьей 156 Уголовного Кодекса Республики Узбекистан уголовная ответственность применяется за возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды, то есть умышленные действия, унижающие национальную честь и достоинство, совершенные с целью возбуждения вражды, нетерпимости или розни к любым группам населения по национальным, расовым или этническим принципам, а также прямое или косвенное ограничение или установление прямых или косвенных преимуществ в зависимости от национальной, расовой и этнической принадлежности.
277. Under Article 156 of the Republic of Uzbekistan Criminal Code, criminal liability is specified for the incitement of ethnic, racial or religious hatred, that is, intentional acts that denigrate national honor or dignity and are committed for the purpose inciting hostility toward, intolerance of or discord among any group of the population on national, racial or ethnic grounds, as well as for direct or indirect restriction of privileges, or the according of direct or indirect privileges, on the basis of national, racial or ethnic affiliation.

Мы думали, что армия была... залогом национальной чести.
We thought the army was the soul of national honor!

– Я боюсь утраты нашей национальной чести и достоинства.
I fear the loss of our national honor and dignity.

У них даже нет чувства национальной чести, чтобы установить общественный закон, вследствие которого достигнуть подкупом места в парламенте считалось бы таким же нечестным, как плутовать в картах.
And they are not even sensitive enough to the national honor to pass a social law among themselves which makes it as disgraceful in a gentleman to buy a seat by bribery as to cheat at cards.