Translation for "нахума" to english

Нахума

• foul
• nahum

Translation examples

nahum

Доктор ФАЗИЛЬ НАХУМ
Dr. Fasil NAHUM

Г-н Фазиль Нахум (Эфиопия)
Mr. Fasil Nahum (Ethiopia)

Новый жилой комплекс будет называться Бейт-Нахум. (Джерузалем тайм", 15 августа)
The new housing complex is to be known as Beit Nahum. (The Jerusalem Times, 15 August)

Поселенец Нахум Корман, являющийся офицером безопасности Хадар-Битара из поселения Офрат, был после происшествия арестован. ("Джерузалем таймс", 1 ноября)
The settler, Nahum Korman, a security officer of Hadar Bitar from the Ofrat settlement, was arrested after the incident. (The Jerusalem Times, 1 November)

Согласно информации, которую передал Нахум Барнеа, в этих поселениях будет построено 900 жилых домов, и бульдозеры должны начать работу на этом участке в мае 1997 года.
According to information reported by Nahum Barnea, 900 residential units will be built in these settlements and the bulldozers are to begin work in May 1997.

235. 11 июля поступило сообщение о том, что Нахум Корман, поселенец, который в октябре 1996 года убил палестинского ребенка, был отпущен без суда.
235. On 11 July, it was reported that Nahum Korman, the settler who killed a Palestinian child in October 1996, had been released without trial.

Представитель еврейских поселенцев в Хевроне заявил, что ведется осуществление трех строительных проектов - Бейт-Хашиша, Бейт-Нахум и Ехуда и Тель-Румейда, где были установлены двухэтажные мобильные дома, позволяющие вести предшествующие строительству раскопки. ("Джерузалем пост", "Гаарец", 5 апреля)
A spokesperson for Jewish settlers at Hebron stated that three construction projects were under way; Beit Hashisha, Beit Nahum and Yehuda, and Tel Rumeida, where double-decker mobile homes had been set up to allow for excavation prior to construction. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 5 April)

— Это, наверно, Бен Моше и Нахум.
That must be Ben Moshe and Nahum.

— Заткнись, Нахум, не то я отделаю тебя!
“You shut up, Nahum, or I’ll dismantle you,”

— А дальше? — спросил Нахум Бен Ами.
“Go on,” Nahum Ben Ami said.

Позади стоял Нахум Бен Ами.
Beside him stood Nahum Ben Ami.

— А мне это все-таки не нравится, — упорствовал Нахум.
“I still do not like it,” Nahum said.

Ведь Бен Моше и Нахум встречались с Зеевом Гильбоа.
Ben Moshe and Nahum Ben Ami had been meeting with Zev Gilboa.

— Врешь! — Впрочем, что бы мы ни предприняли, это не твое собачье дело, — вмешался Нахум.
“Whatever we do it is none of your damned business,” Nahum said.

— Никто, кроме Бен Моше или Нахума, не должен знать, что Акива умер.
You are not to reveal Akiva’s death to anyone but Ben Moshe or Nahum.

— Не так уж плохо, — вставил Нахум. — Друзам можно верить, пожалуй, даже больше, чем иному еврею.
“It sounds good,” Nahum said. “The Druses can be trusted ... better than some Jews I know.”

Нахум и Бен Моше отправились на свидание с Зеевом Гильбоа, связным Хаганы и Пальмаха.
Nahum and Ben Moshe had gone out to meet Zev Gilboa, the liaison for the Haganah and Palmach.