Translation for "находясь на дне" to english

Находясь на дне

• being at the bottom
• is at the bottom

Translation examples

being at the bottom

Ему показалось, что он находится на дне океана.
It was like being at the bottom of a leafy ocean.

Общий эффект — как если бы вы находились на дне гигантского шара, радиус которого настолько велик, что не видно вершины.
The general effect was of being in the bottom of a tremendous bowl, with sides so high that one might not see the top.

Толстяк Чарли помыл голову холодной водой, почистил зубы, перерыл корзину с грязным бельем, пока не нашел джинсы и футболку, которые в силу того, что находились на дне, могли сойти за чистые.
Fat Charlie washed his hair in cold water. He brushed his teeth. He rummaged through his laundry hamper until he found a pair of jeans and a T-shirt that were, by virtue of being at the bottom, practically clean once more.

is at the bottom

Испытание повторяют после поворота образца на 180º, так чтобы светоотражающая поверхность находилась на дне, а тыльная сторона - на глубине 20 мм.
This test shall be repeated after turning the sample unit through 180, so that the retro-reflecting surface is at the bottom and the rear face is covered by about 20 mm of water.

Тело Эми находится на дне оврага с переломанным позвоночником.
Aimee's body is at the bottom of the ravine with a cracked spine.

До тех пор, пока все думают, что Бадди находится на дне залива, беспокоится незачем.
As far as the world's concerned, Buddy Dobbs is at the bottom of a bay, never to be heard from again.

— А вы не думаете, что крестраж может находиться на дне?
“You don’t think the Horcrux is at the bottom?”