Translation for "находиться под арестом" to english

Находиться под арестом

• be under arrest

Translation examples

be under arrest

Находится под арестом с июня 2000 года.
Under arrest since June 2000.

Он находился под арестом в течение нескольких часов.
He remained under arrest for a few hours.

По сообщениям, он в настоящее время находится под арестом в тюрьме города Буна.
He is reported to be currently under arrest in a prison in the town of Bouna.

Вьетнамские компетентные власти подтвердили, что Чан Динь Ай не находится под арестом.
The competent Vietnamese authorities confirmed that he was not under arrest.

Трое из них в настоящее время находятся под арестом в ожидании разбирательства в Специальном суде.
Three are currently under arrest and awaiting trial by the Special Court.

Этот студент до сих пор находится под арестом, и состояние его здоровья внушает серьезные опасения.
This student is still under arrest and in very poor condition.

Поэтому они не поняли, что находятся под арестом и что их показания могут впоследствии быть использованы против них.
For this reason, they did not realize that they were under arrest and that their statements could be used against them later.

Наконец, в течение всей этой процедуры сенатор Пиночет находился под арестом или в условиях ограниченной свободы.
Lastly, Senator Pinochet had been under arrest or on bail throughout the period in question.

Генеральный секретарь партии гн Тендай Бити по-прежнему находится под арестом по обвинению в предательстве.
The party's Secretary-General, Mr. Tendai Biti, remains under arrest, charged with treason.

С этого момента вы находитесь под арестом.
From this moment, you are under arrest.

-Вы находитесь под арестом по подозрению в пиратстве.
You are under arrest on suspicion of piracy.

Предположительно, он все еще находился под арестом, или чем-то схожим;
Presumably he was still under arrest, or the next thing to it;

— Вы заверили меня, что эти люди находятся под арестом.
You told me these people were under arrest.

— Вы находитесь под арестом и должны быть в своей каюте.
“You are under arrest, and supposed to be in your quarters.”

- Ты находишься под арестом и не обязан работать.
You don't have to work when you're under arrest."

Полисмен ответил внушительно: - Вы все находитесь под арестом.
The policeman said steadily: "You're all under arrest.