Translation for "находится перед судом" to english

Находится перед судом

• is facing trial
• it is to stand trial

Translation examples

is facing trial

В своем ответе на последнее сообщение правительство отметило, что 9 из 13 участников акции протеста в настоящее время находятся под судом за нарушение статей 106−110 Уголовного кодекса по обвинению в мятеже.
Responding to the latter communication, the Government said that nine out of thirteen protesters were now facing trial for breaching Articles 106-110 of the Criminal Code regarding "makar" or rebellion.

it is to stand trial

Министерство юстиции лишило их иммунитета, и в настоящее время они находятся под судом.
The Minister of Justice has lifted their immunity and they are now standing trial.

Мы не можем никоим образом принять противоречащее фактам утверждение, что Союзная Республика Югославия остается препятствием на пути осуществления мандата Обвинителя, когда бывший президент Слободан Милошевич находится под судом в момент, когда мы здесь выступаем, и 14 обвиняемых были задержаны на югославской территории и переданы под стражу Трибунала.
We can in no way accept the counterfactual allegation that the Federal Republic of Yugoslavia remains an obstacle to the implementation of the Prosecutor's mandate when former President Slobodan Milosevic stands trial as we speak and 14 indictees have been taken from Yugoslavia's territory and put into the custody of the Tribunal.