Translation for "находится в форме" to english

Находится в форме

• is in shape
• it is in the form

Translation examples

is in shape

Шаг за шагом с помощью цепей и подвешенных к ним грузов Гауди создавал силовой каркас будущего здания, затем внимательно изучал его и наконец находил нужную форму с правильным распределением силы тяжести. Расчеты для этого вообще не требовались.
Because gravitational tension was the inverse of gravitational compression, Gaudí could study the precise shape assumed by a chain when naturally hanging under its own weight, and he could mimic that shape to solve the architectural challenges of gravitational compression.

it is in the form

Необходимо также находить новые формы трудовой деятельности, учитывающие потребности пожилых работников, такие, как работа в течение неполного рабочего дня или программы частичного выхода на пенсию.
There is also a need to identify new forms of labour that would take ageing workers’ needs into account: these new forms include such measures as developing various part-time work or part-time retirement schemes.

Один товар, холст, находится в форме, дающей ему способность непосредственно обмениваться на все другие товары, или в непосредственно общественной форме, потому что и поскольку все остальные товары не находятся в этой форме.[36]
A single commodity, the linen, therefore has the form of direct exchangeability with all other commodities, in other words it has a directly social form because, and in so far as, no other commodity is in this situation.26