Translation for "находится в верхней части" to english

Находится в верхней части

• located at the top
• at the top of

Translation examples

at the top of

Поскольку транснациональные корпорации находятся в верхней части этой структуры субподрядных отношений и поэтому так или иначе участвуют в ней, некоторые корпорации, например "Леви Штраус", принимают жесткие стандарты, регулирующие выбор иностранных субподрядчиков, которые обязаны соблюдать требования корпораций в отношении соблюдения прав рабочих, например неиспользования детского труда или физического наказания работников.
With TNCs at the top of such subcontracting chains and therefore more or less involuntarily involved, some corporations such as Levi Strauss have adopted strict guidelines governing the choice of foreign subcontractors in which they insist on subcontractors' respect of workers' rights, e.g., not utilizing child labour or physically abusing workers.

Тромб может находиться в верхней части позвоночных артерий.
Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries.

Она находилась в верхней части сектора G и, строго говоря, могла остановиться в любой момент.
She was at the top of G and, technically, she could stop any time.

Она большими шагами прошла по переходному тоннелю, вошла в главные двери, находившиеся в верхней части корабля, прошла через капитанский мостик (техник занимался тестированием навигационной системы), бросила свои сумки на палубе и начала осмотр корабля.
She strode down the access tunnel, entered the main port, which was at the top of the ship, crossed the bridge (a technician was running queries on the navigation systems), dumped her bags on the deck, and began an inspection tour.