Translation for "нафталиновые шарики" to english

Нафталиновые шарики

• mothballs balls
• mothballs

Translation examples

mothballs

Я думаю, что это - нафталиновые шарики.
I think it's mothballs.

Основной ингредиент в нафталиновых шариках - нафталин.
The main ingredient in mothballs is naphthalene.

ѕить моющую жидкость, засовывать нафталиновые шарики себе в задницу..
Drinking "Mop-and-Glo", sticking mothballs up their ass...

Так что возвращайся к своим леденцам и нафталиновым шарикам
So go back to your hard candies and your mothballs,

Я же только что нашел мертвого парня в нафталиновых шариках!
I had just found a dead guy in mothballs!

Наскоро закидать его тело нафталиновыми шариками - лучшее, что пришло ему в голову.
A speedy mothballing was the best he could do.

Поприветствовать его выкатились нафталиновые шарики.
A waft of mothballs came out to greet him.

Несколько свитеров, запакованных в нафталиновые шарики.
There were some sweaters, packed in mothballs.

Юрист поднялся с духом собственного достоинства и нафталиновых шариков.
The lawyer rose with an air of dignity and mothballs.

Ветерок пах в точности как игристое «Вувре» – цветочный аромат с оттенком нафталиновых шариков.
The breeze smelled exactly like Vouvray—flowery with a hint of mothballs underneath.

Опять старая мебель, разрушенная временем, изъеденная мышами и пахнущая нафталиновыми шариками.
Just more old furniture, destroyed by time, eaten away at by dust mites and smelling of mothballs.

Я думал, что мы давным-давно уладили ту проблему, упаковали и засыпали нафталиновыми шариками.
I thought we had that problem straightened out and packed away with mothballs.

Мы переложили их нафталиновыми шариками, и поэтому они должны сохраниться такими же, как и тогда, когда ты надевал их в последний раз.
We put lots of mothballs with them, so there is no reason why they should not be just as good as when you last wore them.

— Значит, ты укладываешь «Южный Крест» в… как это называлось? — спросила Тео, когда он изложил ей план. — В нафталиновые шарики.
“You’re putting the Southern Cross in—what did they used to call it?” Theo asked when he told her the plan. “Mothballs.”

От нее постоянно источался слабый эфирный аромат, распозновавшийся как запах нафталиновых шариков, одеколона и легкой струйки джина.
A faint scent radiated from her—an ethereal scent, analysable as eau-de-Cologne, mothballs, and a sub-flavour of gin.

Старая Кора Грингот пахла нафталиновыми шариками, а вдова Хоукинс была как горький миндаль, который любила нюхать.
Old Cora Gringott had smelled of mothballs, the widow Hawkins like the bitter almond snuff she was so fond of dipping.