Translation for "научно-исследовательская работа" to english

Научно-исследовательская работа

• research work

Translation examples

research work

Он предоставляет стипендии для проведения научно-исследовательской работы.
It grants scholarships for research work.

Научно-исследовательская работа в области прав человека и международного права
Research work in human rights and international law

ii) Сбор данных и научно-исследовательская работа (бюджет будет подготовлен по запросу).
(ii) Through data collection and research works (a budget will be considered upon request).

Несколько скандинавских стран заявили о своей готовности провести необходимую научно-исследовательскую работу.
Several Scandinavian countries volunteered to do the necessary research work.

а) с учетом уменьшения объема научно-исследовательских работ были сокращены расходы на оплату труда; и
(a) The cost of labour has been reduced to take account of the decrease in research work; and

148. Каждая фаза ПМС дает бесчисленные возможности для научно-исследовательской работы в академических условиях.
148. An ICP phase provides innumerable opportunities for research work in an academic setting.

усовершенствование научно-исследовательских работ по проблемам прав и свобод человека в высших учебных заведениях и научных учреждениях;
improvement of scientific research works on human rights and freedoms in universities and science centers;

Такие гранты дают возможность их обладательницам продолжить научно-исследовательскую работу и сохранить и улучшить свою служебную перспективу.
They enable the beneficiaries to pursue research work in order to maintain and improve their career prospects.

Всего четыре года после школы – а так хотелось принять участие в какой-нибудь важной научно-исследовательской работе.
Just four years out of school and I was trying so hard to get a good job in some scientific research work.