Translation for "наука о медицине" to english

Наука о медицине

• science of medicine
• the science of medicine

Translation examples

science of medicine

Были рассказаны истории о знаниях коренных народов в области науки и медицины, включая охрану материнского здоровья, и о том, что западная наука и медицина часто игнорируют эти знания.
Stories were shared about indigenous knowledge of science and medicine, including maternal health care, and the way in which Western science and medicine often disregard this knowledge.

При этом они весьма малочисленны на отделениях экономики и управления, математики, естественных наук и медицины.
In contrast, there are relatively few girls studying economics and management science, mathematics, the physical sciences and medicine.

Благодаря прогрессу в области науки и медицины увеличилась продолжительность жизни и существенно сократилась младенческая смертность.
The progress in science and medicine accounts for an increase in life expectancy and a dramatic decline in infant mortality.

Выдающиеся достижения в области науки и медицины привели к общему улучшению состояния здоровья населения и увеличению продолжительности жизни.
Breakthroughs in science and medicine have resulted in overall improvements in health and life expectancy.

Так обстоит дело в таких секторах, как финансы, включая страхование, техника и технология, наука и медицина, а также юридическая специальность.
This is the case in sectors such as finance, including insurance, engineering, science and medicine, and in the legal profession.

Он выступает за опирающийся на фактические данные подход к науке, псевдонауке, медицине и охране здоровья, религии, этике, секуляризации и обществу.
It encourages evidence-based inquiry into science, pseudoscience, medicine and health, religion, ethics, secularism and society.

Следует сказать, что в Перу наука и медицина развиты недостаточно, и какого-либо законодательства, регулирующего медицинские и научные эксперименты, не существует.
It must be emphasised that in Peru science and medicine are not very well developed and there is no legislation regulating medical and scientific experiments.

Ущерб в данном случае является взаимным, поскольку наша наука внесла значительный вклад в общее развитие мировой науки, включая медицину.
The damage is mutual because our science has greatly contributed to the overall development of world science, including medicine.

При разительных успехах современной науки и медицины, почти 10 миллионов детей умирают ежегодно, не достигая пятилетнего возраста, причем от излечимых болезней.
Despite our exceptional achievements in modern science and medicine, almost 10 million children under five die every year of curable diseases.

Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА - это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия.
According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences.