Translation for "наук соединенных штатов америки" to english

Наук соединенных штатов америки

• sciences of the united states of america
• sciences of the united states

Translation examples

sciences of the united states of america

Насколько ей известно, самой всеобъемлющей основой для оценки последствий иммиграции является проводившееся в течение двух лет Национальной академией наук Соединенных Штатов Америки исследование экономических, демографических и социальных последствий иммиграции в эту страну.
To her knowledge the most comprehensive framework for assessing the impact of immigration was to be found in a two-year study by the National Academy of Sciences of the United States of America of the economic, demographic and social impact of immigration to that country.

Например, в 1995 году Национальная академия наук Соединенных Штатов Америки создала Совет по устойчивому развитию, перед которым была поставлена задача наполнить концепцию устойчивого развития реальным смыслом и сделать ее поддающейся измерению за счет рассмотрения минимально необходимых предпосылок для перехода к устойчивости на протяжении жизни двух поколений до 2050 года.
For example, the National Academy of Sciences of the United States of America created a Board on Sustainable Development in 1995, which sought to make the concept of sustainable development manageable and measurable by focusing on a minimal sustainability transition over two generations, until 2050.

9. На 13-м заседании 30 апреля с заявлениями выступили федеральный министр по охране окружающей среды и по делам молодежи и семьи Австрии, министр охраны окружающей среды Чешской Республики, министр по вопросам охраны окружающей среды Ирландии, государственный секретарь министерства по вопросам окружающей среды и регионального планирования Словении, помощник государственного секретаря по вопросам океанов, окружающей среды и науки Соединенных Штатов Америки, заместитель министра охраны окружающей среды, землеустройства и общественных работ Греции, государственный секретарь по вопросам охраны окружающей среды Марокко, министр по вопросам окружающей среды Австралии, заместитель федерального министра по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии, министр по вопросам планирования, окружающей среды и туризма Габона, министр по вопросам окружающей среды и жилищного строительства Бенина, государственный секретарь по международным экономическим вопросам Швейцарии, советник президента Гайаны по вопросам науки, техники и окружающей среды, министр охраны окружающей среды и регионального планирования Венгрии, представители Ирака, Финляндии и Кении, а также генеральный директор от Европейского сообщества.
9. At the 13th meeting, on 30 April, statements were made by the Federal Minister for the Environment, Youth and Family Affairs of Austria, the Minister for the Environment of the Czech Republic, the Minister for the Environment of Ireland, the State Secretary at the Ministry of the Environment and Regional Planning of Slovenia, the Assistant Secretary of State for Oceans, Environment and Science of the United States of America, the Vice-Minister, Ministry of Environment, Physical Planning and Public Works, of Greece, the State Secretary for Environment of Morocco, the Minister for Environment of Australia, the Federal Vice-Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of Germany, the High Commissioner, Ministry of Planning, Environment and Tourism, of Gabon, the Minister for the Environment, Habitat and Urbanism of Benin, the State Secretary for Foreign Economic Affairs of Switzerland, the Adviser to the President on Science, Technology and Environment of Guyana, the State Secretary, Ministry of Environment and Regional Planning, of Hungary and the representatives of Iraq, Finland and Kenya.