Translation for "нательного белья" to english

Нательного белья

• underwear

Translation examples

underwear

На трупе не было нательного белья, а кофта и платье были расстегнуты и некоторые пуговицы отсутствовали.
There was no underwear on the body, pullover and dress were unbuttoned and some buttons were missing.

Им выдается верхняя одежда, нательное белье, головные уборы и обувь единого образца.
Prisoners are issued standardized outer clothing, underwear, head gear and footwear.

991. Осужденные обеспечиваются качественным 3-х разовым горячим питанием по нормам, установленным Кабинетом Министров Республики Узбекистан, а также одеждой, нательным бельем и обувью установленного образца и постельными принадлежностями.
991. Inmates are served three warm good-quality meals meeting the standards established by the Cabinet of Ministers; and are provided with regulation clothes; underwear; footwear; and linen.

Осужденные воспитанники обеспечиваются качественным 3-х разовым горячим питанием по повышенным нормам, установленным Кабинетом Министров Республики Узбекистан, а также одеждой, нательным бельем и обувью установленного образца и постельными принадлежностями за счет средств республиканского бюджета.
440. Inmates are served three warm good-quality meals meeting the standards established by the Cabinet of Ministers; and are provided with regulation clothes, underwear, footwear and linen, financed from the State budget.

Туфли, брюки, рубашка и очень грубое нательное белье.
They come complete with shoes, shorts, shirt and rather rough underwear.

Пилоты в свежем нательном белье и в новой отглаженной форме собирались в помещениях для инструктажа.
Down below, the pilots were pulling on their clean underwear and freshly pressed uniforms.

Гардероб его тоже был без излишеств – нейлоновые шорты, безрукавки, возможно, длинное нательное белье на случай холодных ночей.
His wardrobe would be no frills too — nylon shorts, tank tops, maybe long underwear for the colder nights.

Она узнала, что порошок из сушеной змеи, подмешанный в пудру врага, нашлет на него слепоту, и что врага можно заставить утопиться, если взять что-нибудь из нательного белья и, вывернув наизнанку, закопать под кирпичом в полночь.
She learned that dried snake powder, placed in the face powder of an enemy, will produce blindness, and that an enemy can be made to drown herself by taking a piece of her underwear, turning it inside out, and burying it at midnight under a brick.

Дверь открылась, и вошел мужчина – лысый, с голубой кожей и небесно-голубыми глазами. Он принес нательное белье и костюм из той же ткани, что и простыни. – Будьте добры одеться, – произнес он. Я таращился на него, пока он не вышел в коридор.
A bald man with blue skin and cobalt-blue eyes came through the door, set underwear and a simple daysuit of what looked like homespun cotton on the bed, and said, “Please get dressed.” I admit that I stared silently as the man turned and went out the door. Blue skin.