Translation for "наступательное вооружение" to english

Наступательное вооружение

• offensive weapons

Translation examples

offensive weapons

В соответствии с законом 1990 года об огнестрельном оружии и наступательных вооружениях изготовление, ввоз, продажа, аренда или предоставление наступательных вооружений, определенных в постановлении о наступательных вооружениях 1991 года, запрещены.
Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.

У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет.
Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.

Республика Таджикистан ядерным и наступательным вооружением не обладает.
Tajikistan has no nuclear or offensive weapons.

Идет планомерное сокращение стратегических наступательных вооружений.
Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way.

Между стратегическими оборонительными и стратегическими наступательными вооружениями существует неразрывная связь.
Strategic defensive and offensive weapons are inseparably linked.

Он также способствует дальнейшим сокращениям стратегических наступательных вооружений.
It also contributes to further reductions of strategic offensive weapons.

Он также является основой для дальнейшего сокращения стратегических наступательных вооружений.
It is also the basis for the further reduction of strategic offensive weapons.

- Конвенции о временных мерах по ограничению стратегических наступательных вооружений.
Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Weapons.

Мы и сейчас продолжаем линию на дальнейшую ликвидацию стратегических наступательных вооружений.
We are pursuing our policy for the further elimination of strategic offensive weapons.

Чернобокие дроны и боеприпасы для них, судя по всему, заняли на борту крейсера пространство, которое обычно отводилось для наступательных вооружений.
The blackbody drones and their ammo supply must have taken up space normally reserved for offensive weapons.

„Яйцеклад“ вроде бы не имеет никакого наступательного вооружения — не видно ни амбразур, ни пушечных башен, ни торчащих стволов. У него отсутствует даже антенна.
The Egg Layer presents no show of offensive weapons, no gun ports or turrets, no muzzles sticking out, not even an antenna.

— …приближающий флот принадлежит нам, — журчал мелодичный голос маленькой темной машины. — Они надежно защищены от любой неразумной атаки вашего примитивного оружия, но на кораблях нет наступательного вооружения.
"-approaching spacecraft are our own," that small black machine was murmuring musically. "They are sufficiently protected against any unwise attack your primitive warcraft might make against them, but they carry no offensive weapons.