Translation for "настоящее усилие" to english

Настоящее усилие

• real effort
• currently effort

Translation examples

real effort

Хотя нам, возможно, придется пересмотреть наши стратегии и некоторые из наших приоритетов, мы должны приложить настоящие усилия, чтобы приблизиться к этим согласованным целевым показателям.
While we may have to revise our strategies and some of our priorities, we must make a real effort to come closer to these agreed targets.

После того, как мы говорили, я приложила настоящее усилие с Остином, и это принесло большой успех.
After we talked, I put in a real effort with Austin, and it paid off big-time.

Но мне пришлось принять усилие, чтобы не отвести взгляда от угрозы, настоящее усилие, чтобы не прочесать глазами толпу в поисках Криспина.
But it was an effort not to look away from the danger zone, a real effort not to scan the crowd for Crispin.

currently effort

4. настоятельно призывает развитые страны списать внешний долг Мозамбика в свете его настоящих усилий по ликвидации нищеты;
4. Urges the developed countries to write off the external debt of Mozambique in the light of its current effort to eradication of poverty.

Значительное расширение деятельности по поддержанию мира, а также серьезные неудачи на местах послужили поводом для начала настоящих усилий по повышению эффективности этого главного инструмента Организации Объединенных Наций по выполнению возложенных на нее функций в области поддержания мира и безопасности.
The significant increase in peacekeeping operations, as well as some serious setbacks on the ground, initiated the current efforts to improve the effectiveness of this key instrument available to the United Nations in discharging its responsibility for peace and security.