Translation for "наследуемости" to english

Наследуемости

• heritability

Translation examples

heritability

93. Индуцированная мутация в целом представляет собой инструмент, используемый селекционерами для получения необходимых наследуемых отклонений при выведении новых сортов сельскохозяйственных культур.
Induced mutation in general is a tool for the plant breeder to access sought-after heritable variations for developing new crop varieties.

b) методов, предусматривающих прямое поступление в организм наследуемого материала, подготовленного вне организма, включая микровпрыскивание, макровпрыскивание и микроинкапсуляцию; или
(b) Techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation; or

Кроме того, эти решения не обеспечивают защиту дискриминации, связанной с традиционно наследуемыми титулами, которые в отдельных обществах могут сопровождаться приобретением значительных политических и юридических полномочий.
In addition, these views do not protect discrimination concerning traditional heritable offices that may, in some societies, still carry significant powers of political or judicial decisionmaking.

30. Имеются достижения в области эпигенетики, которая изучает наследуемые изменения в экспрессии генов, вызванные механизмами, не затрагивающими изменение последовательности ДНК, в том числе разработка новых экспериментальных стратегий изучения механизмов здорового функционирования и связей с болезнью.
30. There have been advances in epigenetics, which are heritable changes in gene expression that do not involve alterations to the DNA sequence, including the development of new experimental strategies to investigate healthy functioning and connections with disease.

с) слияния клеток (включая протопластовое слияние) или методов гибридизации, в ходе применения которых образуются живые клетки с новыми комбинациями наследуемого генетического материала в результате слияния двух или более клеток в ходе процессов, которые не происходят естественно.
(c) Cell fusion (including protoplast fusion) or hybridization techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.

Вы знали, что есть несколько исследований на тему того, является ли нахождение завитков у лошадей наследуемой чертой?
Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?

Весь комплекс наследуемых признаков говорил в пользу этого.
The whole complex of heritable traits spoke in favor of this.