Translation for "наследование по завещанию" to english

Наследование по завещанию

• testamentary succession

Translation examples

testamentary succession

В случаях наследования по завещанию завещанием назначается душеприказчик по распоряжению делами завещателя после его смерти.
In cases of testamentary succession, the Will appoints an Executor to handle the affairs of the Testator on death.

16.25 Нормы, регулирующие наследственное право как в случае наследования при отсутствии завещания, так и в случае наследования по завещанию, требуют, чтобы умершее лицо представлял личный представитель или доверитель.
16.25 The rules which govern the laws of succession in both cases of intestate and testamentary succession require that the deceased person be represented by a personal representative or a trustee.

При наследовании по завещанию наследниками могут быть лица, находящиеся в живых к моменту смерти наследодателя, а также зачатые при жизни и родившиеся после смерти наследодателя, независимо от того, являются ли они его детьми и являются ли юридическими лицами.
In testamentary succession the following may be heirs: persons who are alive up to the time of the testator's death, and persons conceived before, but born after, the testator's death; the persons may or may not be the testator's children and may or may not be legal persons.