Translation for "насколько много" to english

Насколько много

• how many
• how much

Translation examples

how many

Насколько многим людям было предоставлено гражданство?
How many people had been granted citizenship?

В штаб-квартиру поступало мало - или вообще не было - информации относительно того, сколько вопросников было роздано респондентам и сколько их было возвращено, а также о том, насколько хорошо или насколько плохо проходила перепись в конкретном районе.
Headquarters (HQ) had little or no knowledge of how many questionnaires were delivered or returned nor how well, or badly, enumeration was going in any area.

Насколько много далеков впереди меня прямо сейчас?
How many Daleks directly ahead of me, right now?

Я и не знал, насколько много вещей, до этого момента. Оказывается - много.
I didn't know how many things until now, but it turns out it's a lot.

Просто ... нужно думать Насколько много людей будет вокруг В следующий раз, когда ты выпустишь ее наружу.
Just... need to think maybe about how many people are going to be around the next time you let her out.

Вы слышали, когда я в один момент остановился, насколько много людей разговаривало? Насколько хорошо нужно выступать, чтобы хоть кто-нибудь, блять, послушал?
Did you hear when I stopped at one point and how many people are talking? [ indistinct conversations ] How well do you have to do before someone's gonna fucking listen up?

how much

Не уверена, насколько много крема...
Wasn't sure how much cream...

Касси, насколько много знает Китаец?
Cassie, how much does the Chinese know?

Ну, зависит о того, насколько много.
Well, depends on how much money.

Насколько много ты хочешь узнать?
How much do you want to find out?

Насколько много ты хочешь узнать, а?
How much you want to know, hmm?

Насколько же она вжилась в роль? И насколько ее играет?
How much was she role-playing?