Translation for "насильственные смерти" to english

Насильственные смерти

• violent death

Translation examples

violent death

Насильственная смерть: Всемирная организация здравоохранения
Violent death: World Health Organization

Выполнено; сообщений о случаях насильственной смерти не поступало
Achieved; no violent deaths of inmates were reported

Достигнуто; за отчетный период ни один заключенный не погиб насильственной смертью
Achieved; no violent death of inmates in the reporting period

Число случаев насильственной смерти и угрожающих жизни преступлений
Incidence of violent death and life threatening crimes

Насильственной смертью ежегодно погибает 4 380 детей.
Every year, 4,380 children die violent deaths.

a) насильственная смерть близкого родственника или другого члена семьи;
(a) The violent death of a close relative or another member of the household;

АДСЭГ рекомендовала расследовать случаи насильственной смерти при подозрительных обстоятельствах.
JS1 recommended that suspicious, violent deaths should be investigated.

Полицейские, похоже, привычны к насильственной смерти.
Policemen seem quite habituated to violent death.

– Значит, повидал много ранений, насильственных смертей?
Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

А большинство людей любят смотреть на насильственную смерть.
Most people love mourning violent death.

Я имею в виду людей, умерших насильственной смертью.
But I mean specific deaths, violent deaths.

За последние 82 года - ни одной насильственной смерти,
In the past 82 years, zero violent deaths.

-Ведь злобные призраки порождает насильственная смерть, так?
- So angry spirits are born out of violent death, right ?

— Точно так-с, но принудила или, лучше сказать, склонила его к насильственной смерти беспрерывная система гонений и взысканий господина Свидригайлова.
“Just so, madam; but he was driven or, better, inclined towards a violent death by Mr. Svidrigailov's system of constant punishments and persecutions.”

Насильственная смерть — худшее из вторжений.
Violent death is the ultimate invasion.

Вот эта насильственная смерть — моя безопасная жизнь;
This violent death is my safe life;

— Насильственная смерть здесь стала естественной.
'Violent deaths are natural deaths here.

В Технократии насильственная смерть — редкое явление.
Violent death is rare in the Technocracy.

Но какая насильственная смерть может быть достаточно быстрой?
but what violent death was ever quick enough?

Некоторые из нас так и не могут привыкнуть к насильственной смерти.
Some of us never get used to violent death.