Translation for "насильственное движение" to english

Насильственное движение

• violent movement

Translation examples

violent movement

"признавая с глубокой озабоченностью рост антисемитизма и исламофобии в различных частях мира, а также появление расистских и насильственных движений, основанных на идеях расизма и дискриминации, направленных против еврейских, мусульманских и арабских общин".
"Recognizing with deep concern the increase in antiSemitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Jewish, Muslim and Arab communities,".

В нем подчеркивается также <<настоятельная необходимость вести борьбу со злом антисемитизма, исламофобии и христианофобии как с современными формами расизма, а также с расовыми и насильственными движениями, основанными на идеях расизма и дискриминации и направленными против африканских, арабских, христианских, еврейских, мусульманских и других общин>>.
It also emphasizes the urgent need to address the scourges of anti-Semitism, Islamophobia and Christianophobia, as contemporary forms of racism as well as racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed at African, Arab, Christian, Jewish, Muslim and other communities.

5. с глубокой озабоченностью признает усиление антисемитизма и исламофобии в различных частях мира, а также возникновение расовых и насильственных движений, базирующихся на расизме и дискриминационных идеях, направленных против арабских, еврейских и мусульманских общин, а также общин выходцев из стран Африки и Азии и других общин;
5. Recognizes with deep concern the increase in antiSemitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities;

Он сослался на свои предыдущие доклады, в которых он указывал, что рост антисемитизма, христианофобии и исламофобии в различных районах мира, а также появление расистских и насильственных движений на базе расовых и дискриминационных идей, направленных против арабских, христианских, еврейских и мусульманских общин, требуют, в частности, принятия мер для укрепления углубленного межкультурного и межрелигиозного диалога.
He referred to his previous reports in which he remarked that the increase in anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities required, inter alia, the promotion of in-depth intercultural and interreligious dialogue.