Translation for "население имело" to english

Население имело

• the population had
• population had

Translation examples

the population had

Около 50% сельского населения имело доступ к питьевой воде.
About 50 per cent of the rural population had access to portable water.

Из них около 520 млн., или 55,1%, сельского населения имели проточную питьевую воду, а 210 млн., или 22,4%, сельского населения имели доступ к артезианским скважинам, оборудованным ручными насосами.
Among these, some 520 million, or 55.1 per cent of the rural population, had running potable water, and 210 million, or 22.4 per cent of the rural population, had access to handpumped well water.

259. Статистические данные за 1990-1996 годы показывают, что 97% населения имели доступ к чистой воде, а данные за 1990 год говорят о том, что 99% населения имели доступ к удовлетворительным канализационным системам.
259. Statistics for 1990-1996 indicate that 97 per cent of the population had access to safe water, and 1990 statistics reveal that 99 per cent of the population had access to adequate excreta disposal facilities.

664. По состоянию на декабрь 2000 года 99,6% городского населения имели доступ к питьевой воде.
664. By December 1993, 99.6% of the urban population had access to drinking water.

324. В 2004 году примерно 47 процентов населения имели доступ к улучшенным источникам воды.
324. In 2004 about 47% of the population had access to improved water source.

Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.

К концу 2009 года 28,9% населения имели доступ в Интернет, что превысило среднемировой показатель.
By the end of 2009, 28.9 per cent of the population had Internet access in China, exceeding the world average.

Например, в районе Гозималик только 5% населения имело доступ к безопасной воде и только 2% - к безопасным санитарным условиям.
For example, in Gozimalik district, just 5% of the population had access to safe water and only 2% to safe sanitation.

около 10 процентов... населения имели противоположную реакцию на Pax.
About a tenth of a percent of... the population had the opposite reaction to the Pax.

За год до Спада не более десяти процентов населения имели детей.
In the year before the Fall, less than ten percent of the population had produced children.

population had

Около 50% сельского населения имело доступ к питьевой воде.
About 50 per cent of the rural population had access to portable water.

Из них около 520 млн., или 55,1%, сельского населения имели проточную питьевую воду, а 210 млн., или 22,4%, сельского населения имели доступ к артезианским скважинам, оборудованным ручными насосами.
Among these, some 520 million, or 55.1 per cent of the rural population, had running potable water, and 210 million, or 22.4 per cent of the rural population, had access to handpumped well water.

664. По состоянию на декабрь 2000 года 99,6% городского населения имели доступ к питьевой воде.
664. By December 1993, 99.6% of the urban population had access to drinking water.

Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.