Translation for "население израиля" to english

Население израиля

• population of israel
• israel's population

Translation examples

population of israel

Полигамия среди арабского и бедуинского населения Израиля
Polygamy among the Arab and Bedouin population in Israel

РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ СРЕДИ АРАБСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ИЗРАИЛЯ
Recommendations of the Committee on the Advancement of Higher Education Among the Arab Population in Israel

395. Как сообщалось в первоначальном докладе Израиля, население Израиля попрежнему относительно молодо.
The population in Israel is still relatively young as reported in Israel's initial report.

Численность всего населения Израиля до сих пор меньше, чем число уничтоженных во время холокоста.
The entire population of Israel is still less than the number of those wiped out in the Holocaust.

Сегодня 32 процента взрослого населения Израиля принимают участие в той или иной добровольной деятельности.
Today, 32 per cent of the adult population in Israel are volunteers of one kind or another.

4. По состоянию на июнь 1996 года общая численность населения Израиля составляла около 5 685 000 человек.
4. As of June 1996, the total population of Israel numbered approximately 5,685,000.

Мы решительно осуждаем террористические акции и вылазки экстремистских организаций против гражданского населения Израиля.
We strongly condemn acts of terrorism and the attacks of extremist organizations against the civilian population of Israel.

поощрение спроса на культуру и искусство наряду с обеспечением заметности и доступности этих явлений для всего населения Израиля;
To encourage the consumption of art and culture while ensuring the exposure and accessibility of the entire population of Israel to these elements

5. В 2006 году 91,8% населения Израиля проживало в городских районах и 8,2% - в сельских.
5. In 2006, 91.8% of the population of Israel resided in urban areas and 8.2% in rural areas. Table 3

Последним убедительным примером этого стали ничем не спровоцированные ракетные удары по гражданскому населению Израиля во время войны в Заливе.
A recent blatant example was the unprovoked missile attacks on the civilian population of Israel during the Gulf War.

Исход увеличил вдвое, а вскоре и втрое население Израиля.
The exodus soon doubled, then began to triple, the population of Israel.

israel's population

Существующий уровень жизни населения Израиля
The current standard of living of Israel's population

1. Существующий уровень жизни населения Израиля
1. The current standard of living of Israel's population

Почти половине населения Израиля угрожает опасность.
Nearly half of Israel's population was placed under threat.

В результате нападения этих пяти армий погиб один процент населения Израиля.
One per cent of Israel's population died during that assault by five armies.

Угроза химической войны против населения Израиля не уменьшилась с тех пор и сохраняется по сей день.
The threat of chemical warfare against Israel's population has not diminished since then, and remains to this day.

Сегодня население Израиля насчитывает более 7 миллионов человек -- из этих 7 миллионов 27,5 процента людей родились за границей.
Today, Israel's population is over 7 million people -- of those 7 million, 27.5 per cent are foreign born.

И речь идет не только о Западном береге; мы говорим и о горах Западного берега, которые занимают доминирующее положение над прибрежной равниной, где проживает большая часть населения Израиля.
It is not merely the West Bank; it is the West Bank mountains, which dominate the coastal plain below where most of Israel's population sits.

«До этого может дойти», – думал Берген, хотя Бразилия сказала, что она может принять не более половины населения Израиля, и множество трудностей было связано с этим предложением.
It might come to that, Bergen thought, even though Brazil said it could take no more than half of Israel's population, and there were a multitude of strings attached to the offer.