Translation for "нарушения памяти" to english

Нарушения памяти

• memory impairment

Translation examples

memory impairment

b) психологическое заключение от 28 ноября 2005 года, составленное социальным работником Еврейского совета по оказанию услуг семьям и детям, Нью-Йорк (США), на основании телефонного разговора с заявителем, в котором подтверждается наличие у заявителя симптомов синдрома посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), а именно: ночных кошмаров, повышенной старт-реакции, нарушения памяти, нервно-психического пареза, рецидивов переживания подробностей пыток, навязчивых воспоминаний и интрузивных симптомов;
(b) A psychological report dated 28 November 2005 from a social worker of the Jewish Board of Family and Children's Services in New York, United States of America, based on a telephone conversation with the complainant, confirming that he has symptoms of PTSD, i.e. nightmares, exaggerated startle response, memory impairment, emotional numbness, reexperiencing details of torture, flashbacks and intrusive symptoms;

Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов.
The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.

У вас спорадические нарушения памяти. совершенно не характерные для вашего возраста.
You have sporadic memory impairement... totally out of proportion to your age.