Translation for "народные танцы" to english

Народные танцы

noun

• folk dancing

Translation examples

folk dancing noun

Закупка костюмов для традиционных народных танцев
The purchase of a traditional folk dance costume

3) представления, например народные танцы, игры и церемонии;
(3) Physical expressions such as folk dances, plays and ceremonies;

ii) арабо-африканский культурный фестиваль народного танца;
(ii) Arab-African cultural folk dance festival;

Культурные мероприятия: подготовка и выступлении ансамбля народного танца
Activities of cultural groups: work and performances of a folk dance group

Всероссийский фестиваль народного танца на приз Т.А.Устиновой "По всей России водят хороводы";
A national festival of folk dancing for the T.A. Ustinovaya prize "Dancing the circle dance throughout Russia"

В ходе одного из параллельных мероприятий юные гости фестиваля исполняют в национальных костюмах народные танцы своих стран.
At a parallel event, guest children perform the folk dances of their countries with their traditional costumes.

Ужин в ресторане национальной кухни; выступает группа народного танца, предлагается дегустация болгарских вин.
An enjoyable evening in a folk-style restaurant with national dishes, folk dancing and a tasting of Bulgarian wines.

Во время фестиваля народного танца в разных районах проводится также ярмарка изделий народных ремесел.
A Crafts Fair is also held in the various zones along with the Republic Day Folk Dance Festival.

В 1997 году она начала работать в Месопотамском культурном центре (МКЦ) в Стамбуле, где вела уроки народных танцев.
She started working for the Mesopotamia Cultural Centre (MCC) in Istanbul in 1997, where she gave folk-dance lessons.

- И Манчжурские народные танцы.
- And Manchurian Folk Dancing. - Alright.

Фейерверки, народные танцы, ночной костер?
A campfire? Folk dancing?

Преподаёт детям народные танцы.
Who teaches the kids folk dancing?

Может, это их народные танцы.
They may do some more folk dancing.

Каждые выходные, Я знаю старинные народные танцы!
Every weekend I got the old folk dancing!

– Потом они будут танцевать народные танцы.
“Then they start folk dancing.”

– Вам нравятся народные танцы?
“Do you like folk dancing?”

Ведь и ансамблей народного танца теперь почти не осталось.
there are also hardly any folk dance groups any more.

И еще она говорит о том, как здорово танцевать народные танцы в кружке народного танца, и что здорово, по контрасту с танцами, что она, как всякий мыслящий человек, выражает озабоченность о страждущих в этом мире.
she says further, that it is nice to dance folk dances in a folk dance group, but that it is also nice, precisely as a contrast to folk dancing, if one is a thinking person, who worries about the misery in the world.

заставляли делать гимнастику или обучали народным танцам и пластике;
would be drilled, or taught folk-dancing and eurhythmics;

Филип Хескет-Смидерс перекочевал в отдел народных танцев;
Sir Philip Hesketh-Smithers went to the Folk-dancing Department;

А мы что можем предложить, кроме снежных гор и народных танцев?
What have we to offer except folk-dancing and too many snowy mountains?

Примерно в это время – так мне говорили – она возымела страсть к народным танцам.
At about this time-or so they told me-she conceived a passion for folk dancing.

Камиллу поразила прелесть этого народного танца, пришедшего в Америку из Африки, и она захотела разучить его.
Camille was amazed at the elegance of that folk dance of African origin, and she wanted to learn it.