Translation for "народная экономика" to english

Народная экономика

• national economy
• people's economy

Translation examples

people's economy

11. По данным Института экономических исследований для Северо-Восточной Азии, бремя военных расходов может представляться на первый взгляд незначительным, однако доля народной экономики, приходящаяся на государственный сектор, является огромной, и кроме расходов за счет национального бюджета отдельная организация, называемая Вторым экономическим комитетом, контролирует военные расходы, и в связи с этим предполагается, что доля военных расходов по сравнению с экономикой Корейской Народно-Демократической Республики является чрезвычайно высокой, причем не будет преувеличением указание на то, что это тормозит оздоровление экономики1.
11. According to the Economic Research Institute for Northeast Asia, while the military expenditure burden may seem light, the share of the people's economy accounted for by the Government sector is immense, and in addition to spending from the national budget, a separate organization called the Second Economic Committee has control of military expenditures, so it is thought that the proportion of military expenditure in the economy of the Democratic People's Republic of Korea is extremely large, and it would be no exaggeration to say that that is acting as a drag on economic recovery.1