Translation for "нарнский" to english

Нарнский

• narn

Translation examples

narn

Могущественная Нарнская Империя.
Mighty Narn Empire.

Нарнский тяжелый крейсер?
A Narn heavy cruiser?

- Я не понимаю нарнского.
- I don't read Narn.

Это нарнская кровная месть.
- That's a Narn blood oath.

Это нарнский тяжёлый истребитель.
That is a Narn heavy fighter.

Около 10 Нарнских световых лет.
That's over 10 Narn light-years.

-Как раз прибыл нарнский корабль.
- A Narn ship had just arrived.

- Можете принять Нарнский корабль?
- Can you get that Narn ship in here?

- Он столкнется с Нарнским кораблем!
- It's gonna collide with the Narn ship!

Ты станешь матерью всех Нарнских телепатов.
You'd become the genetic mother of an entire breed of Narn telepaths.

Передать кому-то виноградную гроздь - это старинный нарнский обычай, который составляет часть нарнского придворного этикета.
The passing of fruit is a quaint Narn custom that is part of the Narn courting ritual.

Хотя иной раз и случалось, что он начинал действовать, поддавшись своим чувствам, например, во время Нарнского кризиса, но в тот раз он действовал тайно, прикрываясь чужим именем, в надежде, что его не поймают, и риск, сопряженный с такими действиями, представлялся ему достаточно абстрактным.
He had acted on behalf of others before, particularly during the crisis with the Narn, but he had done so in secret, praying that he wouldn't be caught, and the risks that his actions had entailed were in the abstract.