Translation for "наркотиков типа" to english

Наркотиков типа

• drug type
• type drugs

Translation examples

type drugs

7. Как представляется, во многих регионах мира растет потребление из любопытства или несистематическое потребление стимуляторов амфетаминового ряда, особенно наркотиков типа "экстази".
7. Experimental or infrequent abuse of amphetamine-type stimulants, notably Ecstasy-type drugs, appears to be on the rise in many regions of the world.

будучи встревожен продолжающимся распро-странением незаконного изготовления синтетиче-ских наркотиков, в том числе амфетамина, метам-фетамина и наркотиков типа "экстази", и вредными последствиями злоупотребления этими наркотиками для здоровья,
Alarmed by the continued spread of the illicit manufacture of synthetic drugs, including amphetamine, methamphetamine and Ecstasy-type drugs, and by the health hazards associated with their abuse,

Показатели, используемые Австралийской системой отчетности по незаконным наркотическим средствам, свидетельствуют об относительной стабильности положения с употреблением наркотиков типа каннабис в 2002 году, однако употребление таких наркотиков по-прежнему широко распространено, и доступность этого вещества остается высокой во всех юрисдикциях15.
The Illicit Drug Reporting System indicators suggested a relatively stable situation with regard to the use of cannabis-type drugs in 2002, but the use of such drugs still remained widespread and the availability of the substance remained high in all jurisdictions.

32. Кроме того, ряду развивающихся стран при-ходится преодолевать новые угрозы, создаваемые синтетическими наркотиками, особенно САР и так называемыми наркотиками типа "экстази" (метилен-диоксиамфетамин (МДА), метилендиоксиэтилам-фетамин (МДЭ), МДМА и т.д.), которые произ-водятся главным образом в развитых странах.
32. Furthermore, several developing countries have to address the new threats posed by synthetic drugs, in particular ATS and the so-called Ecstasy-type drugs (methylenedioxyamphetamine (MDA), methylene - dioxyethylamphetamine (MDE), MDMA etc.), produced mostly in developed areas.

признавая также, что контролируемое хими-ческое вещество 3,4 - метилен - диоксифенил - 2 - про-панон, известное также как ПМК (пиперонил-метилкетон), которое включено в Таблицу I Кон-венции 1988 года и которое является важным пре-курсором, используемым при незаконном изготов-лении наркотиков типа "экстази", изымается в боль-ших количествах и что оборот этого вещества в сфере законной торговли является небольшим,
Recognizing also that large quantities of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone, also known as PMK (piperonyl methyl ketone), a controlled chemical included in Table I of the 1988 Convention and an important precursor used in the illicit manufacture of Ecstasy-type drugs, are being seized, and that there is little legitimate trade in that chemical,