Translation for "наркотики и зависимость" to english
Translation examples
12.10.2 В рамках Нигерийской национальной молодежной политики и стратегического плана действий также признается, что молодежь является наиболее активной и уязвимой частью населения. касающийся здравоохранения компонент этой политики направлен на то, чтобы "изыскать и предложить решения таких свойственных молодежи проблем, как злоупотребление наркотиками и зависимость от них, подростковая беременность и заболевания, передаваемые половым путем".
12.10.2 The Nigeria National Youth Policy and Strategic Plan of Action also recognizes that youths represent the most active and vulnerable segment of the population. The health component of this policy strives to "seek and offer solutions to youth problems such as drug abuse, addiction, teenage pregnancy and sexually transmitted diseases".
Директор психиатрической больницы Университета Ар-Рази, Сале, Марокко; руководитель Национального центра по профилактике и изучению наркомании; директор Марокканского национального наблюдательного механизма по наркотикам и зависимостям; профессор психиатрии: медицинский факультет Рабатского университета; советник министра здравоохранения по вопросам психического здоровья и наркомании; заведующий стационарными и амбулаторными программами в психиатрической больнице Университета Ар-Рази, взрослая и детская психиатрия; заведующий программой сокращения масштабов вреда в Национальном центре профилактики и исследования наркомании; координатор преподавательской работы и работы с ординаторами в больнице Ар-Рази и на медицинском факультете Рабатского университета; директор программы по получению национального диплома в области лечения и профилактики наркомании на медицинском факультете Рабатского университета; директор программы по получению национального диплома в области детской психиатрии на медицинском факультете Рабатского университета; член комиссии министерства здравоохранения, отвечающей за проведение исследований и разработку национальных стратегий в области наркомании и СПИДа.
Director of the Ar-razi University Psychiatric Hospital, Salé, Morocco; Head of the National Centre for Drug Abuse Prevention and Research; Director of the Moroccan National Observatory on Drugs and Addictions; Professor of Psychiatry: Rabat Faculty of Medicine; Advisor to the Minister of Health on Mental Health and Drug Abuse issues; in charge of inpatient and outpatient programmes at Ar-razi University Psychiatric Hospital: adult and child psychiatry; in charge of the Harm Reduction Programme at the National Center for Drug Abuse Prevention and Research; Teaching and residency training coordinator at the Ar-razi Hospital, and the Rabat Faculty of Medicine; Director of the National Diploma on Treatment and Prevention of Drug Abuse at the Rabat Faculty of Medicine; Director of the National Diploma on Child Psychiatry at the Rabat Faculty of Medicine; Member of the Ministry of Health commission in charge of conducting studies and setting up national strategies in the field of drug abuse and AIDS.
учитывая, что признание и подтверждение излечения от расстройств, связанных с потреблением психоактивных веществ, может способствовать обеспечению отказа от стигматизации лиц, стремящихся получить помощь или охваченных лечебно-восстановительными мероприятиями, и тем самым способствовать уменьшению негативных социальных и медицинских последствий злоупотребления наркотиками и зависимости, а также последствий в сфере занятости,
Bearing in mind that acknowledging and affirming recovery from substance use disorders may help to ensure a non-stigmatizing attitude towards those seeking help or in recovery, thereby contributing to the reduction of the adverse social, employment and public health consequences of abuse of drugs and dependence,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test