Translation for "нарита" to english

Нарита

• narita

Translation examples

narita

Нарита/Сеул/Тяньцзинь/Сеул/Нарита
Narita/Seoul/Tianjin/Seoul/Narita

Нарита/Бангкок/Манила
Narita/Bangkok/Manila

31. Для обеспечения проезда правительственных делегаций между аэропортом Нарита и местом их проживания будет организовано автобусное сообщение.
31. Coaches and buses will be available to transport Government delegations between Narita Airport and their accommodations.

Масатоси Нарита, советник по вопросам лекарственной безопасности, секретариат министра Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии
Masatoshi Narita, Counsellor for Pharmaceutical Safety, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan

32. Для оказания помощи участникам по вопросам, касающимся иммиграционных, таможенных и транспортных процедур, в аэропорту Нарита будет работать информационная стойка.
32. An information booth will be installed at Narita Airport to provide guidance to participants with regard to immigration, customs and transportation.

У иммиграционной службы министерства юстиции в аэропорту Нарита и в международном аэропорту Кансаи есть свои лаборатории для проверки документов.
The Immigration Bureau of the Ministry of Justice operates the "Document Examination Laboratory" at district offices located at both Narita Airport and Kansai International Airport.

1. Район большого Токио и город Нарита, включая новый токийский международный аэропорт, определены как "зона свободных поездок".
(1) The Tokyo metropolitan area and the City of Narita, including the New Tokyo International Airport, are classified as the "Free travel area".

Из ее показаний было установлено, что в этом деле замешан один японский гражданин, которого в Окружном иммиграционном управлении аэропорта Нарита, входящем в состав Токийского регионального иммиграционного бюро, давно подозревали в том, что он оказывает содействие в организации незаконного въезда в страну.
From her testimony, it was found that a Japanese man who the Narita Airport District Immigration Office of the Tokyo Regional Immigration Bureau had long suspected to be a broker for illegal entry had been involved in the case.

1. Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий будет проходить в Конференционном центре "Пасифик конвеншн плаза" (Pacifico Yokohama) в Иокогаме в 85 минутах езды на скоростном поезде от аэропорта Нарита и, в среднем, в 30 минутах езды на микроавтобусе от аэропорта Ханеда.
1. The World Conference on Natural Disaster Reduction will be held at Pacific Convention Plaza Yokohama (Pacifico Yokohama), 85 minutes by express train from Narita Airport or an average 30 minutes on the limousine bus from Haneda Airport.

На пути она, улучив момент, сбежала от охранника и обратилась за помощью в посольство страны В. Получив временный паспорт на выезд, она явилась в Окружное иммиграционное управление аэропорта Нарита, входящее в состав Токийского регионального иммиграционного бюро, в сопровождении сотрудников посольства страны В.
On her way, she found her chance to run from the guard and sought help from country B's Embassy. Having received a provisional passport for departure, she reported to the Narita Airport District Immigration Office of the Tokyo Regional Immigration Bureau, accompanied by staff of the Embassy of country B.

Почему "Турист Нарита"?
Why "Narita Sightseer"?

"Турист Нарита" на связи!
Hey! Narita Sightseer here

Я улетаю сегодня из аэропорта Нарита.
I am leaving tonight from Narita airport.

Вы и Нарита намного грязнее меня.
You and Narita are much dirtier than me.

Эй там, здесь рандеву с "Туристом Нарита".
Hey there, this is a rendezvous with Narita Sightseer

НОБУО КАНЕКО, ТОСИЕ КИМУРА МИКИО НАРИТА, ТАКЕСИ КАТО
NOBUO KANEKO,TOSHIE KIMURA MIKIO NARITA,TAKESHI KATO

Аэропорты Ханеда и Нарита закрыты до особого разрешения.
Haneda and Narita airports are closed until further notice.

Мы знаем что он приземлился в аэропорту Нарита неделю назад.
We know he landed in Narita 7 days ago.

В таком случае мы казним японского консула Нарита, здесь, прямо перед камерами.
We'll execute Acting Japanese Consul Narita right here.

Только что Кадзикава Минэко с сыном отправились в аэропорт Нарита.
Kajikawa Mineko and her son just headed for Narita Airport

Нарита была не в силах сопротивляться.
Narita could not resist.

Нарита тоже заметила Чангеша.
Narita, too, noted the Ghanghesha.

Нарита жаждет заполучить ее.
And Narita is eager to get her back.

Если Нарита там, скажи, что она нужна мне.
If Narita is there, tell her I want her.

Сабредил не знала, кто такая Нарита.
Subredil did not know who Narita was.

Нарита, клокоча от ярости, тут же бросилась прочь.
Narita was away in seconds, fuming.

Снова аэропорт Нарита, терминал номер два.
Narita Terminal 2 again.

Всю долгую дорогу до аэропорта Нарита никто не разговаривал.
Nobody talked on the long drive to Narita.

– Я уже рассказала все, что знала, – захныкала Нарита. – Нет.
“I’ve told you everything I know,” Narita whined. “No.

Прежде Саве не часто приходилось работать под руководством Нариты.
Sawa had not worked for Narita in the past.