Translation examples
- Тогда сверни нарды!
- Then screw backgammon!
Нарды в Монако.
Uh, backgammon in Monaco.
- Хедва, принеси нарды.
Hedva, bring the backgammon.
- А, нарды. - Отличная игра.
- Oh, backgammon, huh?
Может в нардах?
Maybe it's in the backgammon?
Это...нарды, чувак.
Hmm? It's, uh, backgammon, man.
- Наима, где нарды?
Naima, where is the backgammon?
- Вы играете в нарды?
- Do you play backgammon?
Там нет никаких нард.
You don't have backgammon...
Некоторые играли в нарды.
Some played backgammon.
В нардах она была настоящей акулой.
That woman was a backgammon shark.
Симон отодвинул нарды.
Simon put the backgammon set away.
— Я пошел к Тахе играть в нарды.
“I’ll be playing backgammon at Taha’s house.
У пары на столе были разложены нарды.
The pair had a backgammon set on their table.
Некоторые играли в шахматы, другие в нарды.
Some were playing checkers and backgammon.
– Возможно, они просто играют в нарды, – холодно заметила она.
‘Perhaps they merely play backgammon,’ she said distantly.
Они собрали нарды, отодвинули свои кожаные кресла.
They bundled their backgammon set and kicked their leather chairs back.
Я и свободу у видинского паши в нарды выиграл.
I even won my freedom from the pasha of Vidin at backgammon.
И знал, что нарды – древний символ неба, где движутся фишки-звезды.
And he knew that backgammon is an ancient symbol of the sky, where chips - stars move .