Translation for "нарастающий темп" to english

Нарастающий темп

• increasing pace
• growing rate

Translation examples

increasing pace

После разрешения ряда наиболее острых проблем процесс идентификации начался в августе 1994 года и после преодоления трудностей и сбоев начального периода продолжался нарастающими темпами до августа следующего года.
After a number of critical problems were resolved, identification began in August 1994 and, after initial difficulties and interruptions, continued at an increasing pace until the following August.

По сути этот ритм можно сравнить с ритмом совокупления… медленное плавное начало, нарастающий темп и т. д.
Essentially, these rhythms are coital … slow, gentle beginning, increasing pace, etc.

growing rate

В-третьих, следует особо отметить нарастающие темпы представления национальных докладов, а также увеличение числа национальных контактных центров.
Thirdly, the growing rate at which national reports are being submitted, as well as the increase in the number of national points of contact, deserves special mention.