Translation for "направление от" to english

Направление от

• direction from

Translation examples

direction from

в направлении от постоянного огня к изофазному огню
In the direction from the fixed light or

D.3b в направлении от постоянного огня к изофазному огню
D.3b In the direction from the fixed light towards the isophase light

На каналах направление устанавливается компетентными органами и используется термин "в направлении от пункта А к пункту В";
On canals, the direction shall be determined by the competent authorities and the term "in the direction from point A to point B" shall be used;

В другом направлении от гениальности?
A different direction from greatness?

Это в противоположном направлении от дома.
That's the opposite direction from home.

А в этом направлении - от самых молодых -
And in this direction from youngest-

Это полностью противоположное направление от стены.
This is in a completely opposite direction from the wall.

Мы можем получить направление от перископа, так же линию к буровой.
We can get the direction from the periscope, just line it up with the drilling site.

В радиусе 20-ти километров в каждом направлении от эпицентра деревья лежали, будто сломанные спички.
For more than 20 kilometers in every direction from ground zero the trees were flattened radially outward like broken matchsticks.

Я оказалась запертой на двухполосной дороге в Бруклин, двигаясь в противоположном направлении от Кэппок-стрит.
I was boxed in a 2-lane strip of highway headed for Brooklyn, headed in the exact opposite direction from kappock street.

Теперь я оголю мышцы, прикрепленные к апоневрозу, на полтора сантиметра во всех направлениях от грыжевого мешка.
I now need to clear the muscles attached to the aponeurotic membrane by a half an inch in all directions from the hernial sac.

Я думаю, что я заслужил право чтобы принимать свои собственные решения, не взять направление от двух людей тот, кто не знает свой зад от сумки если бы у них был насморк.
I think I've earned the right to make my own decisions, not take direction from two people who wouldn't know their ass from a handbag if they had a head cold.

Национальная монета получает свое движение и направление от товаров, обращающихся в пределах каждой отдельной страны;
The national coin receives its movement and direction from the commodities circulated within the precincts of each particular country: the money of the mercantile republic, from those circulated between different countries.

И гравитация генерировалась в обоих направлениях от этой палубы.
And gravity was generated in both directions from that deck.