Translation for "напиши ему письмо" to english

Напиши ему письмо

• write him a letter

Translation examples

write him a letter

Я напишу ему письмо от себя и от имени жены.
By writing him a letter, from me and my wife

Мы напишем ему письмо, которое ты никогда не отправишь.
We are gonna write him a letter that you're never gonna send.

— Напиши ему письмо, — сказал Дэнглер. — Расскажи, как ты его любишь.
“Write him a letter,” Dengler said. “Tell him you love him.

— Напишу ему письмо, — решил Гарри, — причем настолько дружелюбное, что ему в голову не придет, будто его подозревают.
“I will write him a letter,” Harry said decidedly, “in such friendly terms that he will have not the slightest idea that I suspect him in any way.”

— Он ничего не продает. — Стрэнд записал на клочке бумаги адрес офиса Хейзена и протянул Ромеро. — Напиши ему письмо, сообщи, что заинтересован.
“He’s not selling anything.” Strand wrote Hazen’s office address on a piece of paper and gave it to Romero. “Write him a letter saying you’re interested.

А, ладно, — она резким движением стряхнула крошки с юбки, — я напишу ему письмо. Очень сухое. Посоветую вести себя прилично.
“Ah, well”—briskly, she brushed some crumbs from the front of her skirt—“I will write him a letter and tell him to behave like a man. I will write him such a stiff letter.

– Я знаю, что мне делать с Дорсетом, – заметил более естественным тоном король. – Я напишу ему письмо и сообщу, что кто-то выступил против него, что вполне правда, но что я верю, что он является мне другом, что не совсем правда, и поэтому я поместил его в безопасное место и, что бы ни случилось, он не будет обвинен в этом.
"I know what I will do about Dorset," the king remarked in a much more natural tone. "I will write him a letter and say that some have spoken against him, which is true enough, but that I believe him my friend—which is less true—so that I have placed him in safekeeping and whatever befalls he cannot be blamed for it.