Translation for "написал мне письмо" to english

Написал мне письмо

• wrote me a letter
• he wrote me a letter

Translation examples

wrote me a letter

Недавно группа смелых арабских и мусульманских интеллигентов написала мне письмо.
Recently, a courageous group of Arab and Muslim intellectuals wrote me a letter.

она ядовитым взглядом следила за эффектом их на искаженном от волнения лице Настасьи Филипповны.) Вы помните, – продолжала она, – тогда он написал мне письмо;
She watched with eagerness the effect of her speech as shown in Nastasia's face, which was distorted with agitation. "You remember," she continued, "he wrote me a letter at that time;

Ты написала мне письмо, из которого я ничего не понял.
You wrote me a letter which I could not begin to understand.

И незадолго до своей кончины мисс Эмили Аранделл написала мне письмо.
And, a short time before she died, Miss Emily Arundell wrote me a letter.

— После вынесения приговора, когда мою сестру признали виновной, она написала мне письмо.
After the verdict, when she had been condemned, my sister wrote me a letter.

Вчера вы написали мне письмо, в котором говорите, что верите мне и нуждаетесь в моей помощи.
You wrote me a letter last night in which you said you trusted me and wanted my help.

— Шесть недель назад он написал мне письмо с извещением, что монеты наконец перешли к вам, и выразил желание убедиться, что все будет в порядке. Я в последний раз обновил его завещание.
Anyway, six weeks ago he wrote me a letter informing me that you finally had the coins in your possession, and he wanted to make sure everything else was in order, so I updated his will one last time.

Один из моих друзей, весьма недокормленного вида художник, который, очевидно, в глазах мадам Дюзинель не был ни хорошо воспитан, ни из хорошей семьи, ни спортсмен, написал мне письмо с просьбой выхлопотать для него пропуск, чтобы он мог пройти мимо моей консьержки, если ему захочется заглянуть ко мне вечерком.
One of my friends, an extremely underfed-looking painter, who was obviously to Madame Duzinell neither well brought up, of good family, nor a sportsman, wrote me a letter asking if I could get him a pass to get by the concierge so he could come up and see me occasionally in the evenings.