Translation examples
Недавно группа смелых арабских и мусульманских интеллигентов написала мне письмо.
Recently, a courageous group of Arab and Muslim intellectuals wrote me a letter.
Кроме того, руководитель общины киприотов-греков написал мне длинное письмо от 7 сентября, в котором подробно излагаются позиции и предложения по ряду областей.
In addition, the leader of the Greek Cypriot community wrote me a long letter on 7 September, setting out detailed positions and proposals in a number of areas.
- Друг написал мне письмо.
- A friend wrote me.
- Парень написал мне хит.
- Kid wrote me a hit.
Он написал мне объяснительную.
He wrote me a note.
она ядовитым взглядом следила за эффектом их на искаженном от волнения лице Настасьи Филипповны.) Вы помните, – продолжала она, – тогда он написал мне письмо;
She watched with eagerness the effect of her speech as shown in Nastasia's face, which was distorted with agitation. "You remember," she continued, "he wrote me a letter at that time;
Тогда твой кузен и написал мне.
It was then that your cousin wrote me.
Она когда-то написала мне письмо.
About a letter she wrote me.
– И чтобы написать мне уведомление об отставке.
‘And wrote me my letter of dismissal.’
Ведь ты написал мне из поезда. – Я написал? – Ну да.
You wrote me a letter, once, from a train.' 'Did I?' 'Yes.
— Джейн, похоже, он написал мне!
“Jane, I think he wrote me!”
— Это было в прошлом году, они написали мне в Академию.
It was last year, they wrote me at school.
И ты написал мне такое милое письмецо.
That was such a pretty little letter you wrote me.
И бумагу, на которой он написал мне записку.
And the paper when he wrote me that note.
Когда адвокат написал мне.
Well, when the solicitor wrote to me.
Он... он написал мне, знаете.
He...he wrote to me, you know.
— И тогда ты написал мне.
And then you wrote to me.
— Гэрратт написал мне в декабре.
“Garratt wrote to me in December.”
– Да, – кивнул Пуаро, – она написала мне.
Poirot nodded. “Yes, she wrote to me.
– Жирар написал мне через несколько недель.
Gerard wrote to me several weeks later.
Он написал мне это письмо.
He wrote me that letter.
Он написал мне длинный емейл.
He wrote me this long email.
- Написал мне, идиот последний.
- He wrote me a letter. - What did he write?
Если бы он написал мне поэму, например.
If he wrote me a poem, for instance.
— Он написал мне прекрасное п-п-письмо.
"He wrote me a beauti-beauti-beautiful letter.
Он написал мне из Парижа, что едет к вам.
He wrote me from Paris saying he was coming here.
— Вы хотите сказать, что это был Хойт? — Да. Он первым написал мне.
“Are you saying Hoyt did?” “Yes. He wrote me first.