Translation for "нападения были" to english

Нападения были

• the attacks were
• attacks were

Translation examples

the attacks were

Помимо нападений, совершаемых повстанцами, отмечались нападения, совершаемые по уголовным мотивам.
In addition to attacks by insurgents, criminally motivated attacks were noted.

3. Объекты нападения были сильно разрушены.
3. The targets of the attack were extensively destroyed.

Как я понимаю, две жертвы нападения были вашими избирателями.
I understand two of the victims of the attack were your constituents.

Эти нападения были своего рода заявлением Элиаса, а 32 агента заплатили за это.
The attacks were Elias' way of making a statement, and 32 agents paid the price for it.

Во время нападения были убиты шарфюреры Пауль Шредер и Роберт Кейт. Пауль? ПАУЛЬ ШРЕДЕР
KILLED IN THE ATTACK WERE SCHARFUHRER PAUL SCHRCHDDER AND... it was a crazy night from the start.

Но европейские службы безопасности, которые расследовали нападения были убеждены в том, что Ливия вообще не участвовала в них, а заказчиком терактов была, по сути, Сирия - террористы были подконтрольны сирийским спецслужбам.
But the European security services who investigated the attacks were convinced that Libya was not involved at all and that the mastermind behind the attacks was, in fact, Syria - that the terrorists had been directed by the Syrian intelligence agencies.

attacks were

Схожие нападения были совершены на острове Буру.
Similar attacks were reported on the island of Buru.

Первые два нападения были случайными, но теперь парень вторгся
The first two attacks were random, but now the guy enters

Возможно, все три нападения были совершены одним и тем же человеком.
It is possible that all three attacks were carried out by the same perpetrator.

Единственные объекты, не подвергшиеся нападению, были Кальдер II, Ядалла Прайм и Дракен IV.
The only sites not attacked were Calder II, Yadalla Prime and Draken IV.

Среди целей этого разрушительного нападения были Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Сан-Франциско, и Лос-Анджелес.
Among the targets of this devastating attack... were New York, Chicago, Philadelphia, San Francisco, and Los Angeles.

Благодаря неустанной работе моего брата, бывшего шерифа Илая Томпсона нам довелось узнать, что сообщниками Шрёдера, устроившими это позорное нападение, были преступники новой волны из Филадельфии, хорошо известных полиции как группировка братьев д'Алессио.
Due to the tireless work of my brother, former Sheriff Eli Thompson, we have since learned that Schroeder's conspirators in this cowardly attack were a group of killers late of Philadelphia, well-known to law enforcement as the D'Alessio brothers.

Насколько мне известно, оба этих нападения были ничем не спровоцированы.
To the best of my knowledge both attacks were unprovoked.

в конце концов, прямые нападения были именно тем, что они хотели изучить.
after all, direct attacks were what they wanted to learn.