Translation for "нападение на преступников" to english

Нападение на преступников

• assault on criminals
• the attack on criminals

Translation examples

the attack on criminals

Совершив вооруженные нападения, эти преступники возвратились в соседние страны.
Having carried out their attacks, the criminals returned to the neighbouring countries.

Организация по наблюдению за осуществлением прав человека отмечала, что в ходе предварительного расследования случаев согласованного нападения банд преступников на полицейских, городские автобусы и государственные здания в Рио-де-Жанейро, проведенного независимым комитетом в декабре 2006 года, было установлено, что многие убийства, зарегистрированные в течение этого периода, представляли собой внесудебные казни40.
HRW noted that a preliminary investigation of coordinated attacks by criminal gangs against police officers, buses and public buildings in Rio, by an independent committee in December 2006, found evidence that many of the killings documented during this period were extrajudicial executions.

На основе информации, полученной до настоящего времени, Отдел по правам человека считает, что версия общеуголовного преступления, т.е. нападения, совершенного преступниками, застигнутыми в момент попытки ограбления дома жертвы, является недостаточно обоснованной, и поэтому нельзя исключать возможности того, что преступление было совершено по политическим или личным мотивам.
On the basis of information obtained to date, the Human Rights Division considers that there is little real evidence to suggest that this was an ordinary crime, in other words an attack by criminals who were caught in the act while attempting to rob the victim's house. Accordingly, the possibility that the offence was politically or personally motivated cannot be ruled out.