Translation for "нападение акулы" to english

Нападение акулы

• shark attack

Translation examples

shark attack

Все на выход, быстро, нападение акул!
Out, out, everybody out, shark attack!

Сначала советник, теперь нападение акулы.
First a councilman and now a shark attack.

Мы принесли материал о нападении акулы.
We got a shark episode with a shark attack.

Я думаю, он бы и нападение акулы сфабриковал.
I think he'd fake a shark attack.

Я не могу поверить ты выжила после нападения акулы.
I cannot believe you survived a shark attack.

Как ты собираешься выжить при нападении акулы, если не будешь слушать?
How are you gonna survive a shark attack

Что-то я не слыхал о нападениях акул в заливе...
You don't hear about shark attacks in the bay, normally.

Потому что я ни на секунду не поверю в нападение акулы.
'Cause I'm not quite buying the shark-attack bit.

— Слушай, нападение акулы на южном пляже со смертельным исходом.
Listen, we had a shark attack at South Beach this morning, Mayor.

Но это походило на первый хит(удар) в нападении акулы.
But it was like the first hit in a shark attack.

Неисправность акваланга, нападение акулы в глубине, трупа нет.
A scuba diving accident, shark attack in deep water, no corpse..

Он пришел к выводу, что нападение акулы было подстроено ему как испытание. Но ради чего?
He divined that the shark attack was a test. But a test for what?

24 Основным источником статистики по нападениям акул для нас послужило досье о нападениях акул по всему миру, подготовленное Florida Museum of Natural History университета штата Флорида.
/ 15 The definitive source for shark attack statistics is the International Shark Attack File, compiled by the Florida Museum of Natural History at the University of Florida.

Нападения акул. Кто-то голодный выскакивает, хватает жертву, пожирает и убирается.
Shark attacks. Something hungry shows up to eat someone and then leaves.

В сегодняшнем Шоу Патти Винтерс речь шла о жертвах нападений акул.
The Patty Winters Show this morning was about Shark Attack Victims.

Даже самые сильные из траулеров потеряли при нападении акул часть огневой мощи и мощности двигателей.
Even the halest of the harvestships had lost some main power and drive capacity to shark attack.

На «Данионе» больше пострадал экипаж, чем оборудование, и больше от нападения акул, чем от сангарийского огня.
Danion had suffered more damage to personnel than to plant, had been hurt more by shark attack than by Sangaree fire.

Командир продолжал: – Мы законтрактовали вас в качестве срочной замены техников «Даниона», погибших при нападении акул.
He continued, “We’ve contacted you as emergency replacements for technicians Danion lost in a shark attack two months ago.

Хапити будет молчать, заверила она, - и поддержит твой рассказ о нападении акулы, разве только ты прикажешь ему рассказать правду.
Hapiti will keep his mouth shut-" she assured him and will back up your story of a shark attack, unless you order him to tell the truth."