Similar context phrases
Translation examples
:: Степень бакалавра по английскому языку и литературе, факультет иностранных языков и литературы, Нанькайский университет (1974-1977 годы)
:: B.A. of English Specialty, Foreign Language and Literature Department, Nankai University (1974-1977) Personal Data
Г-н Ли является куратором докторантуры в Исследовательском институте фискальных наук МФ, Центральном университете финансов и экономики и Нанькайском университете.
Mr. Li is a doctoral supervisor at the Research Institute for Fiscal Science of MOF, Central University of Finance and Economics as well as Nankai University.
Участники двадцать четвертой сессии обсудили два тематических исследования, посвященных раскрытию информации по вопросам корпоративного управления на основе рекомендованной МСУО передовой практики, а именно исследование по Египту, подготовленному в сотрудничестве с Американским университетом в Каире, и исследование по Китаю, которое было подготовлено в сотрудничестве с Нанькайским университетом.
Participants at the twenty-fourth session discussed two country case studies of corporate governance disclosure which used the ISAR benchmark on good practices in corporate governance disclosure: a case study of Egypt, prepared in cooperation with the American University of Cairo; and a case study of China, prepared in cooperation with Nankai University.
22. Центр по исследованиям в области прав человека Нанькайского университета (ЦИПЧНУ) сообщил, что Китай обнародовал и пересмотрел целый ряд законов в области прав человека, но что попрежнему имеются значительные возможности для дальнейших улучшений в том, что касается предусмотренной Конституцией системы оказания правовой помощи, сферы применения положений о принятии к рассмотрению исков по административным вопросам, судопроизводства по гражданским делам и финансовой обеспеченности судов58.
Center for the Study of Human Rights at Nankai University (CSHRNU) indicated that China has promulgated and revised a series of human rights-related laws, but there is still room for further improvements concerning the Constitution's legal remedy system, the scope of accepting administrative litigation, the jurisdiction of civil litigation and the financial sustainability of the courts.
Внештатный преподаватель международного права в Китайском университете политических наук и права, на юридическом факультете Китайского народного университета, в Шанхайской академии общественных наук, Восточнокитайском университете права и политических наук в Шанхае, на юридическом факультете Ханьчжоуского университета, в Нанкинском университете, Чжуншаньском университете в Гуанчжоу, в Уханьском университете, Нанькайском университете в Тяньцзине, Сычуаньском университете, Китайской северо-западной школе права в Сиане.
Guest Professor of international law at China University of Political Science and Law, Law Department of Chinese People's University, Shanghai Academy of Social Science, East China University of Law and Political Science in Shanghai, Law Department of Hanzhou University, Nanking University, Zhonshan University in Guanzhou, Wuhan University, Nankai University in Tientsin, Sichuan University, China North-west School of Law in Xian.
Внештатный преподаватель международного права в Китайском университете политических наук и права, на юридическом факультете Китайского народного университета, в Шанхайской академии социальных наук, Восточнокитайском университете права и политических наук в Шанхае, на юридическом факультете Ханьчжоуского университета, в Нанкинском университете, Чжуншаньском университете в Гуанчжоу, в Уханьском университете, Нанькайском университете в Тяньцзине, Сычуаньском университете, Китайской северо-западной школе права в Сиане.
Guest Professor of International Law at China University of Political Science and Law, Law Department of Chinese People's University, Shanghai Academy of Social Science, East China University of Law and Political Science at Shanghai, Law Department of Hanzhou University, Nanking University, Zhongshan University in Guanzhou, Wuhan University, Nankai University at Tientsin, Sichuan University, China North-West School of Law at Xi'an.
Бао Шуэй, эконофизик из Нанькайского университета.
Bao Shuwei, an econophysicist from Nankai University.
Один раз мной, один раз в манифесте и один раз китайским эконофизиком из Нанькайского университета с ником NewMint91.
Once by me, once in the manifesto, and once by a Chinese econophysicist from Nankai University who goes NewMint91.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test