Translation examples
1947-1949 годы Профессор права, Национальный центральный университет, Нанкин, Китай
1947-1949 Professor of law, National Central University, Nanjing, China
7. Темой четвертой сессии Форума, состоявшейся в Нанкине в 2008 году, стала гармоничная урбанизация.
The theme of the fourth session of the Forum, held in Nanjing in 2008, was harmonious urbanization.
27. В настоящее время эта программа осуществляется в штате МадхьяПрадеш, Индия, и в Нанкине, Китай.
The programme is currently being implemented in Madhya Pradesh, India, and Nanjing, People's Republic of China.
d) совместного семинара Китай/ЕЭК ООН по стандарту на мясо уток (Нанкин, 14 декабря 2008 года).
(d) Joint China/UNECE Seminar on Duck (Nanjing, 1-4 December 2008).
Только в Китае от рук милитаристских палачей погибли 35 миллионов человек, при этом в бойне в Нанкине погибли 300 000 человек.
China alone suffered 35 million casualties at the hands of the militarist butchers, with the Nanjing massacre claiming 300,000 lives.
В июне этого года правительство Китая принимало в Нанкине участников третьего Межконфессионального диалога в рамках Встречи <<Азия-Европа>>.
Last June, the Chinese Government hosted in Nanjing the third Asia-Europe Meeting Interfaith Dialogue.
16. 2 - 4 декабря 2008 года в Нанкине, Китай, состоялся международный семинар по стандарту на мясо уток.
An International Seminar on the standard for duck meat was held in Nanjing, China on 2 to 4 December 2008.
В 90-е на фабрике в Нанкине совершили ошибку.
There was a mistake at the factory in Nanjing in the '90s.
Как вы узнали? - Как я узнал что? - Иммиграционная служба назначила самолет в Нанкин на завтра.
Immigration has a plane leaving for nanjing tomorrow.
Это отправили с сервера ЦРУ, на сервер в Нанкин Гранд Отель.
This was sent from a C.I.A. server, delivered to a server at the Nanjing Grand Hotel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test