Translation for "нанесенный самому себе" to english

Нанесенный самому себе

adjective

• self-inflicted

Translation examples

self-inflicted adjective

Самоубийства и нанесение самому себе повреждений являются причиной 6 смертей на 100 тыс. жителей Мальтийских островов.
Suicide and self-inflicted injury are the cause of 6 deaths per 100 000 population, in the Maltese Islands.63

101. Что касается случаев нанесения самим себе телесных повреждений, случающихся среди контингента этого учреждения, в т.ч. отдельных случаев саморанения, то персонал прилагает все усилия для сокращения до минимума числа подобных происшествий.
101. As far as the self-infliction of injuries is concerned, which happens in cases of certain residents of this institution, including frequent self-aggression incidents, the nursing staff makes efforts to reduce such incidents to a minimum number.

Одиночное огнестрельное ранение, нанесенное самому себе.
Single gunshot wound, appears self-inflicted.

Пулевое ранение в правый висок, похоже, нанесенное самому себе.
Gunshot wound to the right temple, appears self-inflicted.

Причина смерти лейтенанта Скиннера - нанесенное самому себе огнестрельное ранение головы.
Lieutenant Skinner's cause of death was a self-inflicted gunshot wound to the head.

Одна из тех травм, нанесенных самому себе, благодаря которым мы, семейные врачи, процветаем.
Just the kind of self-inflicted injury we GPs thrive on.

Они сказали, что это было нанесенная самому себе, но я никогда не верил в это.
They said it was self-inflicted, but I never believed it.

Говорит, что чистил свой пистолет и тот выстрелил, Но рана не похожа на нанесенную самому себе.
Claims he was cleaning his gun and it went off, but the wound doesn't appear to be self-inflicted.

Записи скорой показывают, что он был доставлен в госпиталь с нанесенной самому себе резаной раной на задней части головы.
ER records show that he was brought into the hospital with a self-inflicted incision on the back of his head.

Мэтью Питтман, 38 лет, 12-я западная улица, умер в среду в результате нанесенного самому себе огнестрельного ранения.
Matthew Pittman, 38, West Fifth Street, died Wednesday evening from a self-inflicted gunshot wound.

Основываясь на уликах и показаниях свидетелей смерти детектива Шона Макэвоя, следователи пришли к выводу: причиной смерти явилось огнестрельное ранение, нанесенное самим потерпевшим, и выстрел произведен после того, как на запотевшем лобовом стекле было написано предсмертное послание.
Based upon physical evidence and the eyewitness account of the death of Detective Sean McEvoy, I/O concludes that the victim died of a self-inflicted gunshot wound after writing a message on the inside of the fogged windshield.