Translation for "нанесенные раны" to english

Нанесенные раны

• inflicted wounds
• the wounds

Translation examples

inflicted wounds

13. 15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.
13. Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

Первому и второму обвиняемым, а оба они являются констеблями полиции, предъявлено обвинение соответственно в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти и в словесных оскорблениях с угрозой физическим насилием.
The accused No. 1 and No. 2, both police constables, are charged with inflicting wounds and blows causing death but without intention to kill, and assault, respectively.

the wounds

Нанесенные раны не являются смертельным ударом; кровотечение можно остановить и оживить процесс.
The wounds inflicted are not fatal; the haemorrhaging can be stopped and the process revived.

что мы слышали слухи о жестокости и нанесении ран... оставленных умирать с кишками наружу? не оставив им даже глотка воды? чтобы предотвратить эту резню?
The thing is, we've heard rumors... of brutality and injuries... Did you hear rumors when the wounded were left to rot in the sun? Was there any talk of the Christian consciences... who fled those people in their moment of agony... without offering even a drink of water?

Она может только залечить нанесенные раны.
All it could do, sometimes, was speed the healing of the wounds.

Нанесенные раны оказали влияние и на мой дух и на мой разум.
The wounds I'd suffered affected my very spirit, my capacity to reason.