Translation for "намир" to english

Намир

• namir

Translation examples

namir

Мохиб Ахмад Намир Асси (15 лет)
Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old)

Помню обыск в доме Махди Бабу Намира, который вел себя крайне вызывающе.
On one occasion I remember raiding the home of Mahdi Babu Namir, who was extremely provoked.

- В пункте 2 неверно указано, что сирийские власти не позволили СООННР проинспектировать или посетить Шакру, Харру, Джасим, Канакир, Намир, Наву и Тасиль.
- Paragraph 2 incorrectly states that the Syrian authorities prevented UNDOF from inspecting or entering Shaqra, Harra, Jaseem, Kanakir, Namir, Nawa and Tasil.

52. В 16 ч. 35 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов, расположенному между Намиром и Касимом, ранив одного призывника.
52. At 1635 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint between Namir and Qasim, injuring one conscript.

Согласно договоренности, достигнутой министром строительства Биньамином Бен-Элиезером и министром труда и социальных дел Орой Намиром, 15 000 таких рабочих будет занято в строительстве.
As agreed between Housing Minister Binyamin Ben Eliezer and Labour and Social Affairs Minister Ora Namir, 15,000 of the workers would be employed in construction.

Несмотря на возражения со стороны Намира, кабинет удовлетворил просьбу министра сельского хозяйства Якова Цура в отношении предоставления разрешения на прибытие в Израиль дополнительной группы сельскохозяйственных работников численностью 4000 человек.
Despite Namir's opposition, the Cabinet agreed to the request of Agriculture Minister Ya'acov Tsur to permit an additional 4,000 foreign agricultural workers to come to Israel.

76. В 20 ч. 00 м. в городе Намир мужчины в масках, передвигаясь на мотоцикле, бросили шумовую гранату в принадлежащий Айману Мансуру винный магазин, не причинив ущерба.
76. At 2000 hours, in Namir town, masked men on a motorbike threw a noise bomb at the alcoholic beverage shop belonging to Ayman Mansur without causing damage.

Другая причина, которую привела Намир, заключалась в том, что большое количество рабочих не поддерживает прямой связи со своими работодателями, а привозится палестинскими предпринимателями. ("Джерузалем пост", 19 апреля 1993 года)
Another reason Namir stated, was that numerous workers did not have direct contact with their employers but had been brought in by Palestinian entrepreneurs. (Jerusalem Post, 19 April 1993)

Сирийские власти отказывали в доступе в определенные пункты (речь идет прежде всего об окрестностях Эш-Шараджи, Эль-Харры, Джасима, Канакира, Эн-Намира, Навы и Тасиля), мотивируя это соображениями защиты и безопасности военных наблюдателей.
Syrian authorities denied access, largely in the vicinities of As Sharajah, Harra, Jaseem, Kanakir, Namir, Nawa and Tasil, ostensibly for reasons of safety and security of the military observers.

- Мне всегда нравился Намир.
I always liked Namir.

Намир, другой сын шейха.
Namir, the Sheik's other son.

Ты знаком с моим сыном, Намиром.
You met my son, Namir.