Translation for "налоговые органы" to english

Налоговые органы

• tax authorities

Translation examples

tax authorities

Налоговые органы: для определения ставки налогообложения
Tax authorities: For tax assessment purposes

Выплатой семейного пособия ведают налоговые органы.
The tax authorities administer the family allowance.

Тем не менее налоговые органы иначе трактуют правовые нормы.
However, the tax authorities are interpreting the regulations differently.

Налоговые органы признают это и планируют проведение реформы.
The tax authorities have recognized this and are looking to reform.

Эти сведения направляются в прокуратуры и налоговые органы.
The information is made available to the relevant public prosecutor offices and tax authorities.

налоговые органы при налогообложении относятся к ассоциациям как к коммерческим организациям;
The tax authorities treat associations as commercial organizations for tax assessment purposes;

Вследствие этого, данные ННО не предоставляли отчеты, как в регистрирующие органы, так и в налоговые органы.
Consequently, these organizations were not reporting either to the registration authorities or to the tax authorities.

Однако если налоговые органы считают, что в условия ревизионного урегулирования может входить ограничение в отношении дальнейшего применения налогоплательщиком процедуры взаимного согласования, такие налоговые органы должны открыто заявить о таком правиле;
However, tax authorities consider that an audit settlement may include in its terms a limit on further recourse to mutual agreement procedure by the taxpayer those tax authorities should make that policy public;