Translation for "налоговое соглашение" to english

Налоговое соглашение

• tax agreement

Translation examples

tax agreement

По данным управляющей державы, в 2011 году было подписано налоговое соглашение с Чешской Республикой.
According to the administering Power, a tax agreement was signed with the Czech Republic in 2011.

Оно смогло бы заключать налоговые соглашения, вести переговоры с другими странами и самостоятельно участвовать в работе международных организаций.
It would be able to conclude tax agreements, negotiate with other countries and participate independently in international organizations.

В декабре 2009 года правительства Соединенного Королевства и Монтсеррата подписали налоговое соглашение, чтобы упростить обмен налоговой информацией и не допускать двойного налогообложения.
In December 2009, the Governments of the United Kingdom and Montserrat signed a tax agreement to facilitate the exchange of tax information and to avoid double taxation on income.

Кроме того, они стараются повысить доверие среди инвесторов посредством заключения двусторонних инвестиционных и налоговых соглашений и членства в Многостороннем агентстве по инвестиционным гарантиям (МИГА).
In addition, they try to increase investor confidence through the conclusion of bilateral investment and tax agreements and membership in the Multilateral Investment Guarantee Agency.

Как сообщалось ранее, в октябре 2008 года Соединенное Королевство и Британские Виргинские острова подписали налоговое соглашение, предусматривающее механизм обмена налоговой информацией и недопущение двойного налогообложения физических лиц.
As previously reported, in October 2008 the United Kingdom and the British Virgin Islands signed a tax agreement involving arrangements for exchanging tax information and avoiding double taxation of individuals.

11. В целях урегулирования этой ситуации Секретарь установил контакт с государственным департаментом правительства Соединенных Штатов Америки и послом Соединенных Штатов Америки в Германии, с тем чтобы заключить двустороннее налоговое соглашение между Трибуналом и правительством Соединенных Штатов.
11. To address this situation, the Registry has contacted the State Department of the United States Government and the Ambassador of the United States to Germany in order to conclude a bilateral tax agreement between the Tribunal and the United States Government.

с мистером Каспером... мне поручили собрать копии налоговых соглашений. Зачем?
With what happened, they sent me down to collect copies of the tax agreements.