Translation for "налобный фонарик" to english

Налобный фонарик

• head torch
• headlamp

Translation examples

head torch

Луч налобного фонарика скользил вниз, вниз, вниз, и темнота просто поглощала его.
The head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone.

headlamp

Лучи налобных фонариков уперлись в россыпь костей.
Their headlamps flickered over the numerous bones.

При свете налобного фонарика он отвинтил крышку бутылки и помочился внутрь.
In the illumination of his headlamp, he unscrewed the bottle and urinated into it.

Пятно света от налобного фонарика Конклина медленно сдвигалось вниз, пока не остановилось на объемистой груди.
The light from the professor's headlamp slowly shifted, sinking until it shone on his ample chest.

Тяжело дыша, он отступил и еще раз бегло осмотрел проделанные в сухой штукатурке дыры при свете своего налобного фонарика.
He stepped back, breathing heavily, scanning his headlamp along the holes he'd made.

В следующее мгновение он увидел свет налобного фонарика и спихнул с себя тяжелый предмет, ощутив под руками расползающуюся перепревшую ткань. — Рик!
Abruptly, he saw the light from headlamps and pushed something heavy with rotting fabric off him. "Rick!

— Я пойду, — поспешно заявил Винни. Он включил налобный фонарик и сделал женщинам знак, чтобы они шли за ним в спальню. — Я подожду около двери.
Vinnie said. He turned on his headlamp and motioned for the women to follow him into the bedroom. "I'll be right outside the door."

Пятно света от налобного фонарика Бэленджера пронеслось по первой из обследованных стен и тем дырам, которые в ней наделал Винни. За ними определенно была густая темнота, которую не пробивал слабый свет. Он даже вздрогнул от догадки.
Balenger's headlamp swept along the first wall and the holes he and Vinnie had pounded into it. The beam illuminated the darkness behind the holes. He shivered with understanding.