Translation for "наличные в банке" to english

Наличные в банке

• cash in the bank
• cash at bank

Translation examples

cash in the bank

Операции с наличностью (Центральный банк)
CASH TRANSACTIONS (Central Bank)

Операции с наличностью (Центральный банк Бразилии)
Cash Transactions (Central Bank of Brazil)

42. Согласно статье 16 Закона 1988 года относительно сообщений о финансовых сделках (Закон о СФС) все дилеры наличными, включая банки, должны сообщать о всех подозрительных сделках в Австралийский центр финансовой отчетности и анализа (АЦФОА), Группу финансовой разведки Австралии.
42. Section 16 of the Financial Transaction Reports Act 1988 (FTR Act) requires all cash dealers, including banks, to report all suspicious transactions to Australian Transaction Reports and Analysis Centre (AUSTRAC), Australia's Financial Intelligence Unit.

Я предпочитаю хранить наличные в банке.
I'd rather have cash in the bank.

С этим легче справиться, имея наличные в банке.
At least it hurts a lot less with cash in the bank.

— Это также даст вам время, чтобы получить наличные в банке.
It will also give you time to obtain the money in cash from the Bank.

— Капитал ДМЛ составляет не менее четырнадцати миллиардов долларов и состоит из наличности в банках, страховых полисов, заводов, недвижимости и акций, в соответствии с их последним заявлением, восьмисот четырнадцати корпораций.
Ryan said, "G.M.L.'s assets are not less than fourteen billion dollars, comprising cash in the bank, negotiable securities, plant and properties and equities, as of their last statement, in eight hundred and four corporations.

cash at bank

Денежная наличность в банках и на руках
Cash at banks and on hand

Денежная наличность в банке и в кассе
Cash at bank and on hand

В Америке, если вы сняли со счета или положили всего десять тысяч долларов наличными, от банка требовалось письменное упоминание об этом.
In America if you deposited or withdrew so little His ten thousand dollars in cash, the bank was required to make a written record of it.